مطالعۀ تطبیقی روایت‌های نزاع درون‌حاکمیتی در تاریخ‌نگاری عصر صفوی؛ بازنمایی مناسبات شاه‌عباس و مرشدقلی‌خان وکیل‌السلطنه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه تاریخ، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

2 گروه تاریخ، گروه تاریخ، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

3 گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی، دانشکدۀ علوم انسانی، زنجان، ایران

10.22108/jhr.2026.150234.3001

چکیده

واقعۀ قتل مرشدقلی‌خان استاجلو، مهم‌ترین شخصیت تأثیرگذار در قدرت‌گیری شاه‌عباس، در منابع تاریخی صفوی نه به‌صورت یکدست، بلکه در قالب‌هایی متفاوت و گاه متعارض بازنمایی شده است. پژوهش حاضر با تمرکز بر این نزاع درون‌حاکمیتی، در پی پاسخ به این پرسش است که مورخان صفوی چگونه علل سقوط و نحوۀ حذف مرشدقلی‌خان را روایت کرده و از خلال این روایت‌ها، رابطۀ میان قدرت امیر و اقتدار شاه را معنا بخشیده‌اند. برای پاسخ به این پرسش، گزارش‌های شش تن از مورخان یعنی خوزانی، منجم یزدی، جنابذی، منشی قمی، اسکندربیگ و افوشته‌ای -که همزمان یا نزدیک به رویداد می‌زیستند- با رویکردی کیفی و روش توصیفی-تحلیلی، براساس مقایسۀ چند مؤلفۀ روایی بررسی شده‌اند: صورت‌بندی علّی سقوط و قتل، شخصیت‌پردازی مرشدقلی‌خان، نحوۀ روایت انگیزۀ حذف، ترتیب و توالی رخدادها، و میزان گزینش و برجسته‌سازی عناصر رویداد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که منابع، سقوط مرشدقلی‌خان را در قالب صورت‌بندی‌های علّی متفاوتی توضیح داده‌اند؛ از بحران هرات و ادعای توطئه علیه شاه گرفته تا مداخلۀ فزاینده در امور سلطنت و تلاش برای ایجاد پیوند با خاندان شاهی. این تفاوت، در شخصیت‌پردازی او نیز آشکار است؛ به‌گونه‌ای که برخی روایت‌ها، امیری مقتدر را به شخصیتی جاه‌طلب بدل می‌کنند، اما افوشته‌ای تصویری متفاوت از وی عرضه می‌کند. همچنین اختلاف در زمان، مکان و ترتیب رخدادهای قتل نشان می‌دهد که منابع با گزینش، چینش و برجسته‌سازی عناصر آن، ساختار و معنای سیاسی به واقعه بخشیده‌اند. در نتیجه، تفاوت‌های روایی، ضمن بازتعریف حدود قدرت امیر، حذف مرشدقلی‌خان را در چارچوب تثبیت اقتدار شاهانه و بازتعریف نظم سیاسی صفوی معنادار می‌سازند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Comparative Study of Narratives of Intra-Governmental Conflict in Safavid Historiography: Representations of the Relationship between Shah Abbas and Murshid Quli Khan Vakil al-Saltana

نویسندگان [English]

  • Abbas Adavoudi Jolfaei 1
  • Amir Hossein Davoodvandi 2
  • Masoud Bayat 3
1 Department of History, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran
2 Department of History, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran
3 Department of History and Civilization of Islamic Nations, Faculty of Humanities, Zanjan, Iran
چکیده [English]

The murder of Murshid Quli Khan Estajlu, the most influential figure in Shah Abbas’s rise to power, is represented in Safavid historical sources through divergent and sometimes conflicting narratives. Focusing on this intra-governmental conflict, this study examines how Safavid historians narrated the causes and manner of his downfall and elimination, and how these narratives constructed the relationship between the power of the amir and the authority of the shah. The accounts of six historians—Khuzani, Munajjim Yazdi, Junabadi, Munshi Qomi, Eskandar Beg, and Afushta’i—who lived contemporaneously with or close to the events, are examined through a qualitative descriptive-analytical approach. The analysis compares the causal framing of the downfall and murder, the characterization of Murshid Quli Khan, the motives for his elimination, the sequence of events, and the selection and foregrounding of particular elements. The findings show that the sources explain his downfall through different causal frameworks, ranging from the Herat crisis and alleged conspiracy against the shah to his interference in royal affairs and attempts to establish ties with the royal family. These differences are also evident in his characterization: while some narratives portray a powerful amir as ambitious, Afushta’i presents a different image. Variations in the timing, location, and sequence of the murder further show how the sources assigned political meaning to the event through selective narration. Thus, these differences redefine the limits of amirial power and situate Murshid Quli Khan’s elimination within the consolidation of royal authority and the reconfiguration of the Safavid political order.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Comparative Study
  • Safavid Historiography
  • Shah Abbas I
  • Murshid Quli Khan Estajlu
  • Intra-Governmental Conflict