بازخوانی تطبیقی کارکردهای سیاسی– اقتصادی مُنیَه در مصر و اندلس

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار، گروه مطالعات غرب جهان اسلام، بنیاد دائره المعارف اسلامی، تهران، ایران

10.22108/jhr.2026.148306.2908

چکیده

مُنیَه در جهان اسلام به فضاهایی گفته می‌شد که معمولاً در خارج از شهرها و در کنار منابع آب ساخته می‌شدند و ترکیبی از اقامتگاه، باغ و زمین کشاورزی بودند. این پژوهش به بازخوانی تحلیلی داده‌های پراکنده در متون جغرافیایی، تاریخی و مالی درباره مُنیَه در دو بستر مصر و اندلس می پردازد. مساله این پژوهش این است که مُنیَه در این دو سرزمین چه نقشی در ساختار قدرت، اقتصاد و فرهنگ داشته است. یافته‌ها نشان می‌دهد که در مصر به ویژه از دوره عباسی تا ممالیک، مُنیَه‌ها بیشتر با نظام اداری، مالی و کشاورزی پیوند داشتند و نقشی مهم در مدیریت زمین، تولید و درآمد دولت ایفا می‌کردند. در مقابل در اندلس، افزون بر کارکردهای اقتصادی و کشاورزی ، به فضاهایی برای نمایش قدرت سیاسی، تشریفات حکومتی، پذیرایی دیپلماتیک و فعالیت‌های فرهنگی تبدیل شدند. این تفاوت بازتابی از تفاوت ساختار دولت‌ها در مصر و اندلس است، چنانکه در مصر دیوان سالار، مُنیَه بیشتر در خدمت ساختار دیوانی- کشاورزی قرار گرفت، در حالیکه در اندلس خلافت محور، علاوه بر کارکرد کشاورزی و اقتصادی، بیشتر به ابزاری برای نمایش اقتدار و هویت سیاسی خلفا تبدیل شد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Comparative Re-examination of the Political and Economic Functions of the Munya in Egypt and al-Andalus

نویسنده [English]

  • Elham Amini Kashani
Assistant Professor, Department of West of the Islamic World Studies, Encyclopedia Islamica Foundation, Tehran, Iran
چکیده [English]

Muniyah in the Islamic world was referred to as spaces that were usually built outside cities and next to water sources and were a combination of residence, garden and agricultural land. This research deals with the analytical rereading of scattered data in geographical, historical and financial texts about the Muniyah in the two contexts of Egypt and Andalusia. The issue of this research is what role the Muniyah played in the structure of power, economy and culture in these two lands. The findings show that in Egypt, especially from the Abbasid period to the Mamluk period, the Muniyahs were more closely linked to the administrative, financial and agricultural systems and played an important role in land management, production and government income. In contrast, in Andalusia, in addition to economic and agricultural functions, they became spaces for the display of political power, government ceremonies, diplomatic reception and cultural activities. This difference reflects the difference in the structure of the states in Egypt and Andalusia, as in bureaucratic Egypt, the munyah served more of the bureaucratic-agricultural structure, while in caliphate-centered Andalusia, in addition to its agricultural and economic function, it became more of a tool for displaying the authority and political identity of the caliphs.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Munya
  • Islamic world
  • Egypt
  • al-Andalus
  • economic and political functions