پدیدۀ اجتماعی ـ‌ سیاسی تغییر تابعیت در گیلان عصر قاجاری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی، دانشکده الهیات، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

2 دکترای تخصصی گروه تاریخ اسلام، دانشکده مرکزی، دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی، تهران، ایران

10.22108/jhr.2024.140966.2637

چکیده

با گسترش روابط خارجی ایران در عصر قاجاریه، گیلان به‌واسطۀ شرایط خاص جغرافیایی به منطقه‎‍ای مرزی تبدیل شد و با توجه به برخورداری از خاک حاصلخیز و آب کافی برای کشاورزی، دول بیگانه از‌نظر سیاسی و تجاری به آن توجه کردند. در نتیجۀ افزایش اهمیت ولایت گیلان از‌نظر سیاسی، تجاری و اجتماعی در این دوره و در پی تأسیس کنسولگری‎‍های مختلف دول بیگانه در رشت، مردم گیلان با ورودگستردۀ اتباع بیگانه به این منطقه مواجه شدند. این تحول و حمایت همه‌جانبۀ دولت‎‍های بیگانه از اتباع خود و منافع آنها در گیلان، تبعات متعددی را در بر داشت که از‌جمله مهم‌ترین آنها، پذیرش تابعیت دولت‎‍های خارجی از سوی برخی از اهالی گیلان بود. این پدیدۀ اجتماعی‌ـ ‌سیاسی در جامعۀ گیلان عصر قاجاری، به مسئله‌ای تبدیل شد که گروهی از آزادی‎‍خواهان و روشنفکران گیلانی نیز به آن اعتراض کردند. این مهم، دولت قاجاریه را بر آن داشت تا برای ممانعت از استمرار این پدیده در گیلان، اقداماتی را در دستور کار قرار دهد. در این پژوهش با رویکرد تاریخی و با روش توصیفی-تحلیلی، پذیرش تابعیت خارجی اهالی گیلان در ولایت گیلان، پدیدۀ نوظهور‌ دورۀ قاجاریه است که از سال 1300ـ1339ق/1882ـ1921م‌ بررسی و تلاش‎‍های دولت‎‍های بیگانه برای افزایش اتباع خود از بین مردم گیلان و نیز اقدامات دولت قاجار برای جلوگیری از این پدیدۀ اجتماعی تبیین شده است. بنابر یافته‎‍های این پژوهش، علاوه بر ورود اتباع بیگانه به گیلان، حمایت همه‌جانبۀ دولت‎‍های بیگانه از‌جمله روسیه و عثمانی از اتباع خود، ضعف و کم‌کاری دولت قاجاری در حمایت از اهالی و رفتار نامناسب حکام و مالکان با مردم، از دلایلی اصلی تغییر تابعیت در این ولایت بود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Socio-Political Phenomenon of Changes in Citizenship in Guilan Province in Qajar Era

نویسندگان [English]

  • Mahdi Ebadi 1
  • Zoleykha Ghaffari roodsari 2
1 Associate professor, Department of History and Civilization of Islamic Nations, Payam-e Noor University, Tehran, Iran
2 Ph.D. in the History of Islam, International University of Islamic Religions, Tehran, Iran
چکیده [English]

Abstract
During the Qajar era, Iran's growing engagement with foreign nations led to Guilan being designated as a border territory, primarily due to its unique geographical conditions. The region's fertile soil and abundant water resources for agriculture attracted significant political and commercial interest from abroad. As Guilan's prominence increased in political, commercial, and social spheres during this time with multiple foreign consulates established in Rasht, the local population experienced a notable influx of foreign nationals. This foreign presence and support for their citizens' interests in Guilan led to various outcomes, including some residents accepting foreign citizenship. This socio-political issue prompted protests from a coalition of freedom advocates and open-minded locals in Guilan, leading the Qajar government to implement measures aimed at preventing the persistence of this phenomenon. This study employed a historical approach and a descriptive-analytical method to explore the adoption of foreign citizenship among Guilan's populace during the Qajar period from 1882 to 1921 AD (1300-1339 AH). It investigated the emergence of this phenomenon, elucidating both the efforts of foreign entities to recruit Guilan citizens and the Qajar government's measures to mitigate this societal trend. The research findings identified key factors contributing to residential migration, including the influx of foreign nationals to Guilan, extensive support from governments like Russia and the Ottomans for their citizens, inadequate support from the Qajar government for local residents, and the poor conduct of governors and local leaders.
Keywords: Iran during the Qajar Era, Relations between Iran and Russia, Relations between Iran and the Ottoman Empire, Guilan during the Qajar Era, Change of Citizenship.
Introduction
During the Qajar era, particularly from the Naserid period (1848-1896 AD), the land of Guilan gained considerable importance in Iran's foreign relations and for foreign governments. The construction of the Rasht-Tehran gravel road facilitated the movement of political and commercial representatives from foreign countries through the Caspian Sea and towards Tehran. Guilan's strategic geographical location and fertile land made it a gateway to Europe. This, in turn, led to a significant influx of foreign nationals into the province. The establishment of various foreign government consulates in Guilan, including those from Russia, England, France, and the Ottoman Empire, and the consuls' support for their citizens, strengthened the positions of these foreign nationals in the region. As the presence of foreign nationals in Guilan increased, an intriguing socio-political phenomenon emerged during the Qajar period - the change of nationality by a portion of Guilan's population. This was an unprecedented occurrence as some residents sought to place themselves under the protection of foreign governments by changing their citizenship, while maintaining their presence and residence in Iran and Guilan. This phenomenon created problems and difficulties for the society and residents of this part of Iran, warranting historical investigation and study of its various dimensions. The present study aimed to explain and interpret the various factors and reasons behind the emergence of this socio-political phenomenon, as well as its social consequences for the society of Guilan during the Qajar era, based on historical sources.
Materials & Methods
This research adopted a historical approach and employed a descriptive-analytical method to investigate the phenomenon of Guilan's residents accepting foreign citizenship during the Qajar period from 1882 to 1921 AD (1300-1334 AH). The study examined the efforts of foreign governments to increase their nationals among the people of Guilan, as well as the measures taken by the Qajar government to prevent this social phenomenon. Examining the reasons and factors behind the acceptance of foreign citizenship in Guilan Province and its consequences could shed light on an important aspect of the challenges faced by the Qajar government during this period of Iran's history. However, written documents had not paid much attention to the problems related to the phenomenon of citizenship change in Guilan during this time. Therefore, this study relied on historical documents from the Qajar period, as well as archival documents related to the issue of foreign citizenship, to investigate these issues and problems. The aim was to study the adoption of foreign citizenship as an emerging social phenomenon in Guilan during the Qajar era based on archival and primary source materials. This necessitated an examination of the actions of the Qajar government and the policies of foreign governments in Guilan Province.
Research Findings:
The findings of this research indicated that several factors contributed to the change of citizenship among the people of Guilan during the Qajar period:

ajar rulers’ behaviors towards the people of Guilan, including imposing heavy taxes and supporting foreigners to purchase real estate in Guilan, despite the prohibition law, which led to disputes and conflicts between the rulers and the provincial authorities of Guilan over land acquisition.
The inappropriate behaviors of landowners, who often leased their agricultural lands to foreigners to avoid heavy taxes, which caused problems for the Guilani citizens as the new foreign landowners acted according to their own regulations to maximize profits, disregarding the status of the local population.
The all-round support provided by foreign governments to their citizens' illegal activities in Guilan, which strengthened the positions of foreign nationals and weakened the Iranian government's ability to support its own citizens, causing frustration among the local population.
The significant presence of foreigners in Guilan, which led to tensions between domestic and foreign nationals over civil, financial, and commercial issues, ultimately resulting in the detriment of the Qajar government and Iranian citizens.

The consequences of this phenomenon of citizenship change included the increasing number of foreign nationals in Guilan, stabilization of the positions of foreign countries in the region, and creation of divisions and conflicts among the people of Guilan.
Discussion of Results & Conclusion
The findings of this documentary research indicated that during the Qajar era, the economic and political importance of Guilan province provided the basis for a large influx of foreign nationals to the region. Foreign consulates and representatives actively supported the positions of their citizens in Guilan, providing them with comprehensive assistance to obtain greater economic and political benefits. The support provided by foreign governments to their nationals, along with the collaboration of some Qajar rulers, officials, and agents of the Ministry of Foreign Affairs in helping foreign citizens acquire property in Guilan, contributed significantly to this phenomenon. Additionally, the mistreatment of local residents and landowners by the rulers and authorities coupled with the lack of comprehensive support from the Qajar government towards its own subjects and nationals led some people of Guilan to change their citizenship and accept those of foreign countries, including Russia and the Ottoman Empire. While the Qajar government made efforts to prevent these problems, the encouragement and assistance provided by some rulers, scholars, and landowners ultimately led to the escalation of the phenomenon of citizenship change among the people of Guilan, demonstrating the complex interplay of political, economic, and social factors that shaped this emerging issue during the Qajar period.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Iran during the Qajar Era
  • Relations between Iran and Russia
  • Relations between Iran and the Ottoman Empire
  • Guilan during the Qajar Era
  • Change of Citizenship

مقدمه

سرزمین گیلان عصر قاجاری، به‌ویژه از دورۀ ناصری (حک:1264 ـ 1313ق/1848 ـ 1896م) به بعد، با ساختن راه شوسۀ رشت ـ تهران، از اهمیت درخور توجهی در مناسبات خارجی ایران و نیز نزد دولت‎‍های بیگانه برخوردار شد. سهولت در رفت و آمد نمایندگان سیاسی و تجاری دول بیگانه از‌طریق دریای خزر و نیز به تهران از‌طریق راه شوسۀ رشت‌ـ‌تهران، گیلان را به دروازۀ اروپا تبدیل کرد. بی‎‍گمان، زمین حاصلخیز ولایت گیلان  برای کشاورزی از یک سو و موقعیت جغرافیایی متمایز آن در میان دیگر ولایات ایران در این دوره از دیگر سو، در تبدیل گیلان به دروازۀ اروپا نقش مهمی داشت و این امتیازات، ورود گستردۀ اتباع بیگانه به ولایت مذکور را در پی داشت. تأسیس کنسولگری‎‍های مختلف دولت‎‍های بیگانه از‌جمله روسیه، انگلیس، فرانسه و عثمانی در گیلان و حمایت کنسول‎‍ها از اتباع خود، باعث قدرتمندی اتباع مذکور در ولایت شد. با قدرتمند‌شدن اتباع بیگانه، پدیدۀ اجتماعی‌ـ‌سیاسی جالب و‌ تأمل‌پذیری در گیلان دورۀ قاجاری پدیدار شد که از آن با عنوان «تغییر تابعیت‌ بخشی از اهالی گیلان» یاد می‌شود که در ادوار پیشین سابقه نداشت. درواقع‌ تلاش برخی از ساکنان گیلان برای قرار‌دادن خود در تحت‎‍الحمایة دولت‎‍های اجنبی از‌طریق تغییر تابعیت و نه ازطریق مهاجرت و سکونت در اراضی و قلمروی دولت‎‍های بیگانه، بلکه به موازات استمرار حضور و سکونت در ایران و گیلان،‌ دلایل تاریخی خاص خود را داشت و‌ در عین حال ، معضلات و مشکلاتی را برای جامعه و ساکنان این بخش از سرزمین ایران پدید آورد که مستلزم بررسی و مطالعۀ تاریخی ابعاد مختلف آن است؛ از این رو، پژوهش حاضر می‌کوشد تا عوامل و دلایل مختلف ظهور و بروز چنین پدیده‌ای را با ابعاد اجتماعی و سیاسی‌ تبیین‌ و پیامدهای اجتماعی آن را برای جامعۀ گیلان در دورۀ قاجاریه، بر‌اساس منابع تاریخی بررسی و تحلیلی کند. ذکر این نکته لازم است که بررسی دلایل و عوامل پذیرش تابعیت دول بیگانۀ اهالی در ولایت گیلان و تبعات آن، بخش مهمی از مسائل پیشروی دولت قاجار در این مقطع از تاریخ ایران را هم روشن می‌کند. با این اوصاف، در منابع مکتوب مدون، به مسائل و مشکلات مربوط به پدیدۀ تغییر تابعیت مردم گیلان در این دوره چندان توجهی نشده است. از این رو، اسناد تاریخی دورۀ قاجاریه و دربارۀ موضوع پژوهش حاضر، اسناد آرشیوی مرتبط با مسئلۀ تابعیت خارجی در این دوره، راهگشای بررسی این موضوع و مسائل است. از این ‌رو، کوشش شده است تا براساس اسناد آرشیوی و نیز برخی مدارک دست اول، تابعیت خارجی یک پدیدۀ اجتماعی نوظهور در گیلان دور‌ۀ قاجاریه باشد و بررسی شود. آشکار است که چنین کاری، مستلزم بررسی اقدامات دولت قاجار و سیاست‎‍های دول بیگانه در ولایت گیلان است.

پیش از پژوهش حاضر، پژوهشی در زمینۀ تغییر تابعیت اهالی گیلان در دورۀ قاجاریه انجام نشده است؛ اما در برخی مطالعات، دربارۀ تغییر تابعیت ایرانیان در ممالک دیگر بحث شده است که از جملۀ آن ‌به مقالۀ «بررسی تغییر تابعیت اتباع ایران و عثمانی و واکنش دولت ایران نسبت‌به آن، در فاصلۀ سال‎‍های 1900 ـ 1922م/1317 ـ 1341ه‍ ق از خلال منابع و اسناد ایران»، نوشتۀ‌ دهقان‎‍نژاد و همکاران (1395) اشاره می‌شود. در مقالۀ مذکور، به مجاورت دو حکومت ایران و عثمانی و نارضایتی اتباع دولتیان از وضعیت مملکت خویش و مهاجرت به مملکت مقابل و تغییر تابعیت‌ بررسی شده است. نویسندگان مقاله، مهاجرت افراد و تغییر تابعیت آنان را در مملکت بیگانه بررسی کرده‎‍اند؛ اما در پژوهش حاضر، تغییر تابعیت اهالی گیلان در خود ولایت‌ بررسی و تبیین شده است. مقالۀ دیگری با عنوان «تابعیت و هویت ایرانی بنی‎‍کعب در کرانۀ خلیج‌فارس در بین ایران و عثمانی»، نگاشتۀ ‌شاهین و‌ سپهوند (1399) به پذیرش تابعیت دولت‎‍های ایران و دیگر دول از سوی طوایف بزرگ و قدرتمند بر‌اساس منافع اشاره دارد. کار پژوهشی دیگری که از آن یاد می‌شود، مقاله‎‍ای با عنوان «بررسی تحلیلی استملاک دو جانبۀ اتباع ایران و عثمانی 1921 ـ 1890م/1340 ـ 1308ق»، نگاشتۀ نورائی (1389) است. نویسندۀ مقاله به مباحثی مانند جغرافیای تملک اتباع بیگانه، چگونگی تملک و ثبت، انواع و تعدد مالکیت و مشکلات استملاک توجه می‌کند و همچنین اطلاعات مفیدی را دربارۀ وظایف کارگزاری امور خارجه و کنسولگری‎‍ها در ولایات ارائه می‎‍دهد. ‌مدخل «تابعیت خارجی» تألیف دانش‎‍پژوه در دانشنامۀ جهان اسلام (1393)، پژوهش دیگری است که معنای لغوی و اصطلاحی و جایگاه آن در حقوق بین‎‍الملل‌ ‌و همچنین به تابعیت در اسلام و نیز به جایگاه آن در دوره‎‍های مختلف تاریخی از زمان پیامبر اسلام تا دورۀ حاضر بررسی شده است. با وجود انتشار پژوهش‎‍هایی از این قبیل، تاکنون راجع به مسئلۀ پذیرش تابعیت خارجی اهالی گیلان به‌طور مستقل‌ پژوهش نشده است. از این رو استفاده از اسناد و منابع آرشیوی، بخشی از خلأ اطلاعاتی موجود دربارۀ مسئلۀ تابعیت خارجی در گیلان را مرتفع می‌کند. بر این اساس در این پژوهش، از اسناد موجود در مرکز اسناد وزارت امور خارجه استفاده شده است.

مسئلۀ تغییر تابعیت در گیلان عهد قاجاری

تابعیت (Citizenship) در اصطلاح، به رابطه‎‍ای سیاسی و معنوی گفته می‌شود که شخص را به دولت معینی مرتبط می‎‍کند، به‌طوری که حقوق اصلی‎‍اش از همین رابطه ناشی می‎‍شود (جعفری لنگرودی، 1372، ص. 135). بررسی­ها نشان می­دهد که تغییر تابعیت به دلایل مختلفی انجام می‌شود که از جملۀ آن‌ به حمایت یا‌ حمایت‌نکردن دولت­ها از اتباع خود اشاره می‌شود (دهقان‌نژاد، 1395، ص. 33 ـ 58؛ دانش‌پژوه، 1393، ج. 6/4-9).  اتباع خارجی به سه گروه تقسیم می‌شوند: گروه اول کسانی بودندکه ملیت مستقیم کشور خاصی را داشتند، متولد و دارای پدر و مادری از همان کشور بودند؛ گروه دوم افراد غیر ایرانی بودند که به دلایلی تابعیت کشوری دیگر را داشتند، اما در ایران زندگی می‎‍کردند؛ گروه سوم‌، ایرانیانی بودند که یا از یک سو والدین آنها تابعیت کشوری دیگر را داشتند و یا اساساً به‌طور کامل ایرانی بودند، ولی تابعیت کشوری دیگر را به دست آورده بودند. به هر روی، این گروه سوم بودند که هم تعدادشان زیاد بود و هم در بسیاری از موارد، تابعیت دوگانۀ آنها ‌نامعلوم بود و در برخی، در حد ادعا ماند (نورائی، 1389، ص. 150). از این نظر، رابطۀ فرد و دولت ‌ سیاسی است و از قدرت حاکمیت دولتی ناشی می‎‍شود که فرد را از خودش می‎‍داند (مدنی، 1372، ص. 33). در دورۀ قاجاری نیز، تا حدودی ایرانیان با پدیدۀ تابعیت آشنایی داشتند و کم و بیش کلیۀ کسانی که در جغرافیای ایران زندگی می‌کردند، خود را تابعِ دولت مرکزی، یعنی دولت قاجاریه می‌دانستند. با این اوصاف، تحولات ‌به دارالمرز دانسته شدن گیلان در این دوره منجر شد و شرایط خاص و متفاوتی را از نگاه و نگرش ساکنان این منطقه به امر تابعیت به وجود آورد. شرایط خاص گیلان از‌نظر تجاری، سیاسی و اجتماعی و تأسیس کنسولگری‎‍های مختلف، با ورود چشم‎‍گیر اتباع بیگانه به این دیار، به‌ویژه شهر رشت، مرکز گیلان، همراه شد (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1329ق، ک25، پ8، س37). این تحول از این جهت حائز اهمیت است که مردم گیلان به‌صورت ملموس‌ حمایت دولت‎‍های قدرتمند و بیگانه از اتباع خود و منافع آنها را مشاهده می‌کردند، این حمایت‎‍ها به‌گونه‌ای بود که در برخی مواقع، خطاهای بارز و آشکاری از اتباع این دولت‎‍ها سر می‌زد، دولت‎‍های مذکور با تمام توان و قدرت خود، از آنها در مقابل اتباع ایرانی حمایت و دفاع می‌کردند (همان، سال 1328ق، ک25، پ10، س 108). این در شرایطی بود که دولت ایران در برابر کارهای غیرقانونی اتباع بیگانه، واکنش مناسب و مطلوب اتباع و رعایای خود را نشان نمی‌داد و بیشتر ناگزیر بود از کنسولگری‎‍های این دولت‎‍ها درخواست کند تا اتباع خود را از کارهای غیرقانونی بازدارند (همان، 1327ق، ک25، پ32، سند11؛ همان، 1328ق، ک25، پ10، س 108؛ همان، 1328ق، 18، 19، 19.1؛ همان، 1329ق، ک25، پ8، س37؛ روزنامۀ گیلان، 1328). در این بین، اهالی گیلان که حمایت کامل دولت‎‍های بیگانه را از اتباع خود‌ مشاهدۀ می‌کردند و در مقابل‌ اقدام‌نکردن جدی دولت ایران در حمایت از مردم گیلان در برابر بیگانگان، به‌مثابۀ ضعف‌ جدی به شمار می‌آمد. افزون بر این، دولت مرکزی علاوه بر اینکه در برابر اتباع بیگانه و حتی زیاده‌خواهی‌های آنها اقدام مؤثری نمی‌کرد، حتی مردم در برابر حکام و مالکان گیلان نیز خود را بدون حامی می‌دیدند، این در حالی بود که در برابر فشارهای ناشی از مالیات‎‍های سنگین نیز، احساس ناتوانی داشتند. از این رو، به‌تدریج این اندیشه بین گروهی از مردم گیلان رایج شد که برای رهایی از این شرایط تبعیض‌آمیز همراه با تحقیر، تابعیت دولت‎‍های قدرتمندی چون روس و عثمانی را بپذیرند (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1326ق، ک26، پ1، س19؛ نیکتین، 1356، ص. 163). با این اوصاف، ابعاد مختلف تغییر تابعیت گروهی از اهالی گیلان در این مقطع تاریخی، ابعاد و دلایل مختلفی داشت که از جملۀ آنها به موارد ذیل اشاره می‌شود:

الف) عوامل تغییر تابعیت در گیلان

رفتار حکام با مردم گیلان و مسئلۀ تابعیت خارجی‌

در عصر قاجاری، حاکمان گیلان بیشتر از سوی پادشاه منصوب می‌شدند و با توجه به اختیارات و استقلال عملی که از آن برخوردار بودند، اقدامات و سیاست‎‍های آنها در اوضاع کلی گیلان و مردمان آن، تأثیر بسزایی داشت. به همین دلیل نیز در این دوره، از برخی از حاکمان گیلان به‌دلیل حسن رفتار به نیکی و از برخی دیگر از آنها به‌دلیل اقدامات نامطلوب، به بدنامی یاد می‎‍شود (روزنامۀ گیلان، 1329). در اسناد موجود، حتی از چند نایب‎‍الحکومه در برخی ولایات، مانند انزلی و لنگرود نام برده شده است که گیلان را ملک اختصاصی خود می‎‍دانستند و در‌‌واقع، طرفدار دولت‎‍های بیگانۀ قدرتمند بودند و‌ به همین دلیل نیز، با در پیش گرفتن اقدامات زیاده‌خواهانه و با گرفتن مالیات‎‍های سنگین، مردم را تحت فشار، شکنجه و آزار قرار می‎‍دادند. آنها بخشی از مالیات‎‍ها را برای حکومت مرکزی می‎‍فرستادند و سهم بیشتری را برای خود نگه می‎‍داشتند (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1324ق، ک12، پ10، س62؛ نیکتین، 1356، ص. 162). چنین شرایطی در تمایل مردم محلی برای تغییر تابعیت خود، تأثیر زیادی داشت. کارگزار مهام خارجۀ گیلان در 13 ذی‎‍القعدۀ 1326 ه‍ ق / 7 دسامبر 1908 م در گزارش خود دربارۀ شرایط بندر انزلی به وزارت امور خارجه، به این واقعیت اشاره کرده است که به‌علت نبودن کارگزار در انزلی برای رسیدگی به کار اتباع خارجی و داخلی و ظلم نایب‎‍الحکومه به مردم، با هدف جمع‌کردن مال و اموال برای خودش، خیلی از اتباع داخلی با ترک تابعیت ایران، تذکرۀ روس گرفته‎‍اند (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1326ق، ک26، پ1، س19؛ نیکتین، 1356، ص. 163 حتی در برخی مواقع، علما نیز برای‌ پرداخت‌نکردن مالیات، مدعی تابعیت دول بیگانه بودند؛ ‌ازجمله سید مرتضی شریف‎‍العلمای گیلانی که تابعیت دولت عثمانی را پذیرفته بود‌ (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1330ق، ک27، پ42، س2؛ تصویر سند شمارۀ 16).

وابستگی برخی از حکام به دولت‎‍های قدرتمندی چون روس، در فزونی‌گرفتن تغییر تابعیت مردم گیلان در این زمان تأثیر زیادی داشت. با وجود دستورالعمل‎‍های اعلام‌شده از پایتخت دربارۀ ممنوعیت فروش اراضی و اجارۀ بیش از اندازۀ املاک به اتباع خارجی، حکام در مواردی، توجه چندانی به این خواست دولت مرکزی نمی‌کردند تا جایی که بنا بر گزارش کارگزاری مهام خارجۀ انزلی در 13 رمضان 1328ق/8 سپتامبر 1910م، برخلاف دستورالعمل‎‍های فوق، حکام در قبال دریافت پول و مزایا از دولت روس، تن به امضای اسناد معاملات ملکی می‌دادند. بنابر گفتۀ کارگزار خارجۀ انزلی، سرحد مهم انزلی و طوالش با اجازه و امضای حکام و روحانیا‌ن، به تصرف دول بیگانه درآمده بود و به‌واسطۀ اسنادی که اتباع خارجی در دست داشتند، دیگر گرفتن املاک از آنها مشکل و حتی محال شده بود (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1328ق، ک25، پ41، س32). نصرت‎‍الله خان طالشی ملقب به «عمیدالسلطنه» و «سردار امجد» (1262 ـ 1332ق/1846 ـ 1914م)، نایب‎‍الایاله طوالش ازجمله افراد وابسته به دولت روس به‌ شمار می‌رفت و از ارتکاب ظلم و ستم نسبت‌به اهالی طالش، کوتاهی نمی‎‍کرد. نصرت‎‍الله خان، اشخاصی را که با او مخالفت می‎‍کردند، به زنجیر می‎‍کشید و یا در زیر چوب هلاک می‎‍کرد. او مالیات‎‍های سنگینی را بر مردم تحمیل می‌کرد و هر‌کسی که توان و امکان پرداخت این مالیات‎‍ها را نداشت، کشته می‎‍شد. با افزایش ظلم و ستم نصرت‎‍الله خان، حدود چهارصد خانوار رعیت کرگانرودی از تعدیات او، ترجیح دادند به روسیه مهاجرت کنند (آدمیت و ناطق، 1398، ص. 379-380). او حتی در ایام استبداد صغیر، به حکم امیر بهادر و به اتفاق محمدعلی خان معروف به آقا بالاخان سردار افخم (حک: 1326 ـ 1327 ه‍ ق/1908 ـ 1909م)، حاکم گیلان در 1326ق/1908م، با یک فوج ممقانی و سوارۀ شاهسون با دو توپ، عازم کرگانرود شدند، مردم را هدف گلوله قرار دادند و اموال آنها را به غارت بردند. سردار امجد، طالش را ملک مطلق خود و مردم را غلام خود می‎‍دانست. او با چنین تصوری، از اختیارات خود، حتی املاک طالش را به تاجرباشی رسمی روس، به نام شهبازیانس اجاره داده بود و همین کار باعث شورش مردم علیه او شده بود (روزنامۀ گیلان، 1329). در چنین شرایطی، به‌واسطۀ اختلاف ملکی بین اهالی طالش و سردار امجد، اهالی به‌شدت خواستار اخراج او از ولایت بودند (همان). با توجه به شرایط آشفتۀ گیلان، اهالی عریضه‎‍ای در 6 جمادی‎‍الثانیه 1333ق/ 21 آپریل 1915م با امضای 73 تن، برای وزیر امور خارجه ارسال کردند. آنها در این عریضه،‌ خاطرنشان کرده‌اند که اوضاع گیلان به‌واسطۀ اعزام حاکم جوان و کم‌تجربه، دچار آشفتگی شده است تا جایی که تمامی اجناس پس از پیروزی انقلاب مشروطه، به‌شدت گران شده است، کسی قدرت خرید ندارد و بسیاری از گیلانی‎‍ها به‌سبب این وضعیت پیش‎‍آمده، تغییر تابعیت داده‎‍اند (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1333ق، ک42، پ99، س8).

اختلافات خوانین برخی از ولایات گیلان، از‌جمله خوانین طوالش به نام‎‍های ولی خان و الهیار خان بر سر تصاحب املاک، از مسائل دیگری بود که اهالی به آن دچار بودند. خان جدید اسالم از توابع طالش به نام ولی خان (1308ق/1891م)، بازاری را خراب کرده بود که خان سابق (الهیار خان) آن را ساخته بود‌. ظلم و ستم ولی خان باعث شده بود بسیاری از مزارع خالی از سکنه باقی بماند (حسام‎‍السلطنه، 1346، ص. 28-29). در لنگرود هم بر اثر فشار مالیاتی و دخالت حاکم در همۀ کارهای رعایا،‌ رعایا از قریۀ قاسم‎‍آباد از محال رانکوه فرار کرده بودند (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1323ق، ک25، پ5، س15). ‌انتخاب‌نکردن مباشرین لایق از طرف حکام هم، باعث بروز مشکلات برای اهالی گیلان می‎‍شد. مباشرین کسانی بودند که از طرف حاکم، محصول و یا مالیاتی را از زارع دریافت می‎‍کردند. بنابر گزارش‎‍ها، برخی از این مباشرین به‌قدری ظالم بودند و در گرفتن حق حاکم زیاده‎‍روی می‎‍کردند که زارع در پایان فصل برداشت محصول، چیزی برای خرج سالانۀ خود نداشت (روزنامۀ انجمن ملی-ولایتی گیلان، 1325).

رفتار مالکان اراضی و تشدید تمایل به تغییر تابعیت اهالی گیلان

با توجه به اینکه بیشتر دارایی و ثروت گیلان بر پایۀ کشاورزی بود، داشتن ملک از امتیازات ویژه به حساب می‎‍آمد؛ از این رو، مالکان از گروه‎‍های توانمند جامعۀ گیلان به حساب می‎‍آمدند. مالکان گیلانی یا به‌شخصه با به‌کارگیری گروهی از رعایا در اراضی خود به کار کشاورزی روی می‌آوردند و یا اینکه آنها را به اشخاص دیگر اجاره می‎‍دادند و در زمان برداشت محصول، حاصل به دست آمده را با مستأجر تقسیم می‎‍کردند (رابینو و لافون، 1373، ص. 144؛ روزنامۀ انجمن ملی-ولایتی گیلان، 1325). با این اوصاف، در بیشتر مواقع مالکان برای رهایی از ظلم حاکمان به‌سبب وضع مالیات‎‍های سنگین بر املاک و تصرف املاک آنان، اراضی کشاورزی خود را در روستاها اجاره می‎‍دادند و خودشان در شهرها سکونت می‌گزیدند (نیکتین، 1356، ص. 163؛ رابینو و لافون، 1373، ص. 144). در چنین شرایطی، مالکان گیلانی بیشتر ترجیح می‌دادند اراضی خود را به اتباع خارجی اجاره دهند و همین دلیل نیز، مالکیت جدیدی به نام «مالکیت اتباع خارجی» را در این منطقه پدیدار می‌کرد. ظهور مالکان و مستأجران جدید‌ از اتباع خارجی در گیلان، باعث بروز مشکلات زیادی برای اهالی گیلان شد. مالکان و مستأجران جدید تبعۀ خارجی که بیشتر از اتباع عثمانی و روس بودند، به‌سبب حمایت دولت‎‍های متبوع خود، به قوانین حکومت قاجاریه توجهی نمی‎‍کردند و به دلخواه خود و در جهت به دست آوردن سود بیشتر، عمل می‎‍کردند (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1328ق، ک25، پ10، س108؛ همان، 1328ق، 18، 19، 19،1؛ همان، 1329ق، ک25، پ8، س37؛ همان، ک25، پ32، س11؛ روزنامۀ گیلان، 1328). این در حالی بود که اجارۀ املاک به اتباع خارجه به‌قدری افزایش پیدا کرده بود که در 14 ذی‎‍القعدۀ 1327ق / 27 نوامبر 1909م، وزرات امور خارجه طی نامه‎‍ای به وزارت داخله، مسئلۀ افزایش اجارۀ املاک گیلان به اتباع خارجه را مطرح کرده‌ و از وزیر امور داخله، علت آن را جویا شده بود. در این نامه از وزیر داخله خواسته شده بود تا مسائل منجرشده به این شرایط را بررسی کند و راهکارهایی را برای ممانعت از اجارۀ اراضی کشاورزی به اتباع خارجی مدنظر قرار دهد (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1327ق، ک25، پ4، س10؛ همان، کارتن 25، پ32، س1). نکتۀ درخور توجه دیگر این است که در برخی از اسناد موجود، به تغییر تابعیت مالکان گیلانی اشاره شده است (همان، 1328ق، ک26، پ29، س24 ـ 25)؛ به عبارت دیگر، به‌دلیل اینکه برخی از مالکان گیلانی تبعیت خارجه را پذیرفته‌ و تحت حمایت دولت‎‍های بیگانه بودند، املاک خود را به اتباع خارجی اجاره می‎‍دادند (همان).

اجارۀ املاک گیلان به اتباع خارجه از طرف مالکان گیلانی، سبب بروز مشکلات بسیاری برای رعایای گیلانی شد. مشکل مذکور به این صورت بود که مالکان، اراضی کشاورزی خود را، که در برخی مواقع شامل یک یا چند ده می‎‍شد، اجاره می‎‍دادند و اهالی آن ده هم، جزء نیروی کار آن مستأجر ، مالک جدید و تبعۀ خارجه محسوب می‎‍شدند (همان، 1328ق، ک26، پ29، س41؛ تصویر سند شمارۀ 9). در این مواقع، رعایا تحت ظلم اشخاص اتباع خارجه قرار می‎‍گرفتند. با توجه به اینکه اتباع خارجه تحت حمایت دولت‎‍های قدرتمند بودند، دولت ایران به‌راحتی نمی‎‍توانست از رعایای اتباع داخلی در مقابل زیاده‌خواهی‌های آنها حمایت کند؛ از این ‌رو، با وجود اینکه دولت ایران به رعایت حقوق اتباع داخلی تأکید می‎‍کرد، ولی اتباع خارجی به ممنوعیت‎‍ها هیچ وقعی نمی‎‍نهادند. همان‌طور که قبلاً گفته شد، با وجود ممنوع‌بودن اجاره و خرید املاک گیلان از طرف اتباع خارجه، باز مبادرت به این کار می‎‍کردند؛ البته اتباع خارجه برای انجام این کار، علاوه بر داشتن حمایت دولت متبوع خود، حمایت علما و برخی از حکام گیلانی را هم داشتند. برای همین به‌راحتی به اهداف خود نائل می‌شدند (همان، 1327ق، ک25، پ32، س11؛ همان، س12؛ همان، س5؛ همان، پ5، س6؛ همان، پ4، س10؛ همان، 1328ق، ک25، پ10، س108؛ همان،1330ق، ک26، پ60، س1 ـ 2).

حمایت همه‍جانبۀ دول بیگانه از اتباع خود در گیلان

حضور کنسولگری‎‍های مختلف دولت‎‍های بیگانه از‌جمله روسیه، عثمانی، فرانسه، انگلیس و دیگران که از دولت‎‍های قدرتمند محسوب می‎‍شدند، زمینۀ سکونت اتباع خارجی پرشماری را در گیلان عصر قاجاری فراهم آورده بود. بنابر اطلاعات موجود در اسناد، از میان دولت‎‍های مذکور، دو دولتِ روسیه و عثمانی از اهمیت خاصی برخوردار بودند و بیشتر اتباع خارجی در گیلان، از اتباع این دو دولت به شمار می‎‍رفتند (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1328ق، ک34، پ16، س19؛ همان، 1326ق، ک26، پ27، س3؛ همان، س2). در این بین، به‌واسطۀ ضعف دولت مرکزی ایران در مواجهه به دولت‎‍ها و اتباع خارجی، در مواقعی که ‌ مشکلات و دعاوی بین اتباع داخلی و خارجی رخ داده و حتی اگر آن خطا و مشکل از جانب اتباع خارجی بود، دولت ایران و وزارت داخله نمی‌توانست به آن مسئله رسیدگی کند. درواقع حل مسئله باید از‌طریق کنسولگری دول خارجی و کارگزاری امور خارجۀ ایران بررسی و پیگیری می‌شد. بنابر تلگرافی که از انزلی به تهران و به وزیر امور خارجه ارسال شده است، کنسولگری روس، به‌طور صریح‌ اعلام کرده بود که در دعوای پیش‌آمده، حکم همۀ رعایای خارجی، که با رعیت داخلی (ایرانی) طرف معامله‌اند، با دولت روسیه است و اگر از رعایای داخله در این معاملات تخلفی سر زده باشد، کنسولگری روسیه آنها را بازداشت می‌کند (همان، 1324ق، ک02، پ01، س227؛ همان، 1326ق، ک26، پ27، س3؛ همان، س2). این گزارش به‌خوبی نشان می‌دهد که تا چقدر اتباع ایرانی و مردم گیلان در مقابل اتباع خارجی و روس در این زمان بی‌پناه بودند. زمانی که جنبش‎‍های سیاسی‌ـ‌اجتماعی در گیلان، مانند جنبش مشروطه انجام و یا احتمال درگیری بین ارامنه با مسلمانان داده می‎‍شد، کنسولگری روس تمام تلاش خود را در حفظ جان و مال اتباع خود در گیلان می‎‍کرد تا آنها از امنیت کافی برخوردار باشند (همان، 1328ق، ک25، پ04، س34؛ همان، 1335ق، ک43، پ60، س31 ـ 32؛ کتاب نارنجی، 1366، ج. 2/95). علاوه بر روس‎‍ها، عثمانی‌ها نیز برای اتباع خود، امتیازات درخور توجهی را در مواجهه با اتباع ایرانی در گیلان قائل بودند، تا جایی که وکیل شهبندری عثمانی این درخواست را مطرح کرده بود که معاملات و امور راجع به اتباع خارجه در هر شرایطی، باید تحت نظر شهبندری (کنسولگری) و کارگزاری وزارت امور خارجه باشد و از وزارت امور خارجۀ ایران درخواست کرده بود تا به رئیس تحدید رشت و ادارۀ مالیۀ رشت اعلام کند‌ از این به بعد با اتباع عثمانی با ملایمت رفتار کنند (21 شعبان 1328 ه‍ ق / 28 اگوست 1910م) (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1328ق، ک34، پ16، س19).

قدرتمندی دول بیگانه در حمایت از اتباع خود در گیلان، بیشتر به‌سبب مسائل سیاسی بود؛ به‌طوری که در تلگرافی از سفارت عثمانی در تهران به وزارت امور خارجه، اعلام شده بود که عموم اتباع عثمانی در رشت به‌دلیل اینکه از طرف کارگزاران ایالتی احقاق حق آنها نمی‎‍شوند، در شهبندری تجمع کرده‎‍اند. سفارت عثمانی از وزارت امور خارجه درخواست کرده بود که به امور اتباع عثمانی، از‌جمله اختلاف بر سر املاک و یا وصول مطالبات اتباع عثمانی نوغانداران گیلانی، از بابت معاملۀ تخم نوغان رسیدگی کنند (همان، 1328ق، ک1، پ66، س28؛ همان، 1328ق، ک25، پ10، س18، 19، 19.1). همچنین در 21 ربیع‎‍الثانی 1331ق/30 مارس1913م، سفیر کبیر عثمانی در تهران ، طی مکاتبه‎‍ای دربارۀ مساعدت‌ وزارت امور خارجه‌ با کلیۀ امور، راجع به اتباع دولت‎‍های ایران و عثمانی تأکید‌ و از رفع مشکلات مربوط به اتباع عثمانی با همکاری و دخالت‎‍های شهبندری و کارگزاری و حکومت گیلان اظهار امیدواری کرده بود (همان، 1328ق، ک25، پ32، س5؛ همان، 1330ق، ک26، پ41، س21؛ همان، 1331ق، ک27، پ6، س3).

اتباع خارجۀ ساکن گیلان در صورت دست‌یازیدن به کارهای غیرقانونی نیز از طرف دولت متبوع خود حمایت می‎‍شدند (همان، 1327ق، ک25، پ1، س43) و به همین دلیل نیز، مسئلۀ مالکیت اتباع بیگانه در گیلان در این زمان، به یکی از مسائل بسیار مهم این ولایت تبدیل شده بود، به‌ویژه اینکه دول بیگانه از اتباع صاحب ملک خود در گیلان حمایت می‎‍کردند. بر طبق اسناد موجود، دولت ایران‌ بر‌اساس عهدنامۀ ترکمنچای (1243 ق/ 1828م)، به اتباع خارجه اجازه داده بود تا یک ملک را برای اسکان و یک مغازۀ کوچک و یا یک انبار را برای انجام کارهای تجاری خود اجاره کنند؛ اما اتباع خارجی املاک زیادی را در گیلان اجاره و یا خریده بودند و در برخی مواقع هم، املاک اهالی گیلان را تصرف می‎‍کردند، ولی کنسولگری‎‍ها نه‌تنها از این اقدامات اتباع خود جلوگیری نمی‎‍کردند، از آنها حمایت هم می‎‍کردند (همان، 1323ق، ک23، پ06، س1/32؛ همان، 1327ق، ک25، پ1، س43؛ همان، 1329ق، ک37، پ50، س13؛ همان، 1330ق، ک26، پ60، س1 ـ 2). شخصی به نام حاجی محمدرضای بادکوبه‎‍ای در 15 جمادی‎‍الاول 1324ق/7 جولای 1906م‌ در لنگرود، ملکی را برای ساختن انبار خریداری کرده و در آنجا چندین دکان ساخته بود. با وجود اینکه این اقدامات آشکارا با قوانین اعلام‌شده از سوی دولت ایران تعارض داشت، کنسول روس از وزارت امور خارجه در این باره درخواست کرده بود که از اقدامات حاج محمدرضا بادکوبه‎‍ای ممانعت نشود (همان، 1324ق، ک12، پ10، س220). در‌واقع‌ نفوذ دول بیگانه در ولایت گیلان به حدی رسیده بود که کارگزار امور خارجه در مواقعی که به اقدامات اتباع بیگانه اعتراض می‌کرد، با مراسلات تندی از جانب کنسولگری روس مواجه می‎‍شد (همان، 1328ق، ک25، پ32، س5؛ همان، 1323ق، ک23، پ06، س33؛ همان، 1323ق، ک23، پ06، س34).

اخذ مالیات از اتباع بیگانه نیز، به یکی از مباحث مهم بین دولت‎‍های ایران و روسیه تبدیل شده بود. طبق عهدنامۀ ترکمنچای (1243ق/1828م)، اتباع روسیه از پرداخت مالیات در گیلان معاف بودند و دولت ایران نمی‎‍توانست بدون اجازه‌گرفتن از دولت روسیه، از اتباع آن دولت در گیلان مالیات دریافت کند (همان، 1323ق، ک15، پ23، س27؛ همان، 1322ق، ک15، پ23، س20). دولت روسیه به اتباع خود اجازه نمی‎‍داد مالیات‎‍هایی را پرداخت کنند که دولت ایران برای اتباع خارجۀ خود در نظر می‌گرفت؛ ازجمله مالیات حراج، مستغلات و فخاری و همچنین مالیات نواقل و مشروبات و اصنافیه‌. اتباع خارجی دیگر نیز که در گیلان ساکن بودند، به‌سبب اینکه اتباع روسیه مالیات پرداخت نمی‎‍کردند، از پرداخت مالیات خودداری می‎‍کردند. مکاتبات متعددی در این رابطه نشان می‌دهد که دولت ایران دربارۀ پرداخت مالیات، بارها با سفارت روسیه مذاکره کرده است (همان، 1322ق، ک15، پ23، س20؛ همان، 1328ق، ک25، پ10، س18، 19، 19.1؛ همان، 1329ق، ک25، پ8، س14؛ همان، 1330ق، ک35، پ10، س6؛ همان، 1336ق، ک26، پ3، س50). در شرایطی که از تمام اتباع داخلی مالیات‎‍های سنگین اخذ می‎‍شد، ‌ پرداخت‌نکردن مالیات از طرف اتباع خارجی ساکن در گیلان، ضرر مالی هنگفتی را به دولت ایران وارد می‌کرد (همان، 1328ق، ک25، پ32، س49). بر طبق گزارش وزارت مالیه به وزارت امور خارجه در 25 رجب 1328ق/ 2 اگوست 1910م، از تمام مالکان اتباع داخلی مالیات دریافت شد، ولی اتباع دولت‎‍های روس و عثمانی که در گیلان مالک یا مستأجر بودند، از اجرای احکام و قوانین محلی برای پرداخت مالیات سرباز می‌زدند (همان، 1323ق، ک15، پ23، س27؛ همان، 1328ق، ک25، پ10، س44؛ همان، 1330ق، ک26، پ91، س7).

ضعف دولت ایران در حمایت از رعایای خود در مقابل اتباع خارجی

حکومت قاجاریه از بروز مشکلات عدیده برای اهالی گیلان، از‌نظر اقتصادی، اجتماعی و سیاسی به‌سبب ورود اتباع بیگانه به ولایت آگاهی داشت و تا حد توان برای رفع مشکلات اهالی تلاش می‎‍کرد؛ اما به‌دلیل آنکه با دول بیگانه، پیمان‎‍های مختلفی در زمینه‎‍های مختلف اقتصادی و سیاسی بسته بود، ناگزیر از دفاع از حقوق اتباع بیگانه در منطقه بود تا‌ رضایت دول بیگانه را جلب کند؛ از این رو، وزارت امور خارجۀ ایران به همراه کارگزاری‎‍های خود در گیلان، به امور اتباع خارجی رسیدگی می‎‍کرد (همان، 1327ق، ک25، پ32، س11؛ همان، 1330ق، ک26، پ8، س21). به‌دلیل حضور گستردۀ اتباع خارجی در گیلان، ادارۀ کارگزاری در سه شهر مهم رشت، لاهیجان و انزلی، تأسیس شده بود. به‌طور کلی، ایجاد کارگزار برای ادارۀ امور اتباع داخلی و خارجی الزامی بود؛ از این رو، کارگزار مهام خارجۀ گیلان در رشت، در 13 ذی‎‍القعدۀ 1326ق/7 دسامبر 1908م به وزارت امور خارجه دربارۀ اهمیت موقعیت بندر انزلی گزارش داده و متذکر شده است که به‌واسطۀ نبودن کارگزار در آن بندر مهم، برای رسیدگی به کارهای اتباع بیگانه و جلوگیری از کارهای غیرقانونی آنها، حقوق اتباع دولت ایران، که با اتباع بیگانه طرف بودند، پایمال شده بود (همان، 1326ق، ک26، پ1، س19). در نتیجۀ حاکم‌شدن چنین شرایطی بود که حتی مراجع رسمی نیز‌ رسیدگی‌نکردن به حقوق اتباع داخلی را در رابطه با اقدامات اتباع خارجی‌، باعث ترک تابعیت اتباع داخلی و پذیرش تبعیت روسیه می‎‍دانستند (همانجا).

به‌طور کلی وزارت امور خارجۀ ایران و برخی از کارگزاری‎‍ها کوشیدند تا بنابر قانون و بر‌اساس عهدنامه‎‍های بین دول، با اتباع خارجی برخورد کنند؛ اما در این بین، برخی حکام و خوانین و علما مانع اجرای قوانین و ایجاد نظم در جامعۀ گیلان می‎‍شدند (همان، 1323ق، ک13، پ9، س12). این در شرایطی بود که بنابر ضوابط، اتباع خارجه تنها با اجازۀ کارگزاری مجاز بودند تا ملکی را برای خود اجاره کنند (همان، 1327ق، ک25، پ1، س102). با وجود آنکه خرید و فروش ملک مابین اهالی گیلان و اتباع خارجه از طرف دولت قاجاریه ممنوع بود، ولی در این میان حتی برخی از حکام و علما گیلان بدون توجه به دستورات دولت، به مهر و موم‌کردن اسناد ملکی اتباع خارجی مبادرت می‎‍ورزیدند (همان، 1323ق، ک13، پ9، س12؛ همان، 1323ق، ک23، پ06، س33؛ همان، 1323ق، ک23، پ06، س34؛ همان، 1323ق، ک13، پ7، س280؛ همان، 1324ق، ک12، پ10، س63؛ همان، 1326ق، ک26، پ1، س38؛ همان، 1326ق، ک26، پ14، س7؛ همان، 1327ق، 25، پ1، سند43)، حتی در برخی از اسناد به کارگزارهایی اشاره شده است که در مهر‌کردن قباله‌های بیع قطعی و شرطی و اجاره‎‍نامه برای اتباع خارجه، زیاده‎‍روی کرده بودند، به‌طوری که اتباع خارجه بیشتر از اتباع داخله صاحب املاک بودند (همان، 1323ق، ک13، پ7، س177).

 مقولۀ تغییر تابعیت اتباع ایرانی، منافع زیادی را برای دولت‎‍های روس و عثمانی در گیلان ایجاد می‎‍‌کرد تا جایی که به‌طور علنی به برخی از افراد رشوه داده می‎‍شد تا افراد جدیدی را برای پذیرش تابعیت این دولت‎‍ها ترغیب کنند؛ علاوه بر آن، به نظر می‎‍رسد در مواقعی به‌طور عمدی، عرصه به اتباع داخلی تنگ گرفته می‎‍شد تا آنها یا به تغییر تابعیت خود روی آورند یا املاک و اراضی خود را به اجانب بسپارند. برخی نیز در قبال گرفتن رشوه، اتباع جدیدی را برای دول عثمانی و روس می‎‍پذیرفتند و ‌به‌قدری عرصه را برای اتباع داخلی‌ تنگ می‎‍کردند که اتباع داخلی تحت تبعیت اجانب درمی‎‍آمدند و یا اینکه املاک خود را به اجانب می‎‍سپردند (همان، 1328ق، ک25، پ04، س233). شایان ذکر است که در مقابل کارگزارهای مذکور، کارگزارهایی هم بوده‎‍اند که در حمایت از اتباع داخلی، اقداماتی را به نفع اتباع داخلی به انجام می‎‍رساندند و برای جلوگیری از درخواست‎‍های غیرقانونی اتباع خارجی، به‌ویژه دربارۀ معاملات املاکی و کارهای تجاری که به ضرر اتباع داخلی بودند، تمام تلاش خود را به کار می‌بستند (همان، 1318ق، ک1/30، پ21، س1؛ همان، 1321ق، ک15، پ3، س36؛ همان، 1328ق، ک32، پ10، س70).

تبعیض خواسته یا ناخواستۀ دولتمردان قاجاری بین اتباع داخلی و خارجی، در مسائل مختلفی از‌جمله مسئلۀ ملکی، باعث رنجش و در برخی مواقع موجب تغییر تابعیت اهالی گیلان می‎‍شد. بر‌اساس اسناد و مدارک موجود، در محاکمات ملکی در صورت محکومیت اتباع خارجی، از آنها جریمۀ نقدی دریافت می‎‍شد، ولی در محکومیت اتباع داخلی، ملکی را که بر سرش اختلاف بود، قیمت‌گذاری و از قیمت کل آن حقوق دولت را اخذ می‎‍کردند؛ نکتۀ درخور توجه این است‌ که اگر رعایا به چنین تصمیماتی اعتراض می‌کردند، آنها را‌ به ادارۀ عدلیه رجوع می‎‍دادند و با استفادۀ ابزاری از عدلیه، رعایای بی‌پناه را مجبور به مهاجرت اجباری می‌کردند (همان، 1323ق، ک6، پ1، س27؛ همان، 1324ق، ک12، پ10، س67؛ همان، 1328ق، ک25، پ04، س191؛ روزنامۀ گیلان، 1328ق). دولتمردان و حکام محلی، این تبعیض را دربارۀ گرفتن مالیات از اتباع خارجی و داخلی هم‌ قائل بود. مالیات، اتباع داخلی را از هر طریق وصول می‎‍کرد. حتی کسانی که توانایی پرداخت مالیات را به هر دلیلی نداشتند، با اعمال زور و از‌طریق مباشران، مالیاتی از آنان دریافت می‎‍شد، ولی دربارۀ اخذ مالیات اتباع خارجی، امکان اعمال زور وجود نداشت و کسی نمی‎‍توانست متوسل به زور شود؛ از این‌ رو، دولت ایران به‌ناگزیر، به سفارت دولت متبوع اتباع خارجی اطلاع می‎‍داد که به اتباع خود اعلام کند‌ مالیات خود را پرداخت کند. با این اوصاف، در بیشتر مواقع دول بیگانه اتباع خود را از پرداخت مالیات، منع می‎‍کردند و یا اتباع به‌اجبار، برای پرداخت حقوق مالیاتی‎‍شان سر باز می‎‍زدند (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1328ق، ک25، پ32، س49).

ارتکاب جرم از طرف اتباع خارجی‌‌‌ در گیلان و از طرف دولت ایران، مجازاتی نداشت. اگر آنها مرتکب جرمی می‎‍شدند،‌‌ دولت متبوع خودشان آنها را مجازات می‌کرد و در بیشتر مواقع نیز دولت متبوعشان‌ به اقدامی علیه آنها دست نمی‎‍زد (همان، 1323ق، ک6، پ1، س27؛ روزنامه گیلان، 1328ق). در 1 جمادی‎‍الاول 1325 ه‍ ق/ 12 ژوئن 1907م، انجمن انزلی به مجلس شورای ملی در طی نامه‎‍ای گزارش داده است که رعایای تبعۀ روس، بدون داشتن پاسپورت وارد انزلی ‌و در آنجا مشغول به کارگری در اسکله بندر انزلی و یا ماهیگیری برای شرکت‎‍های روسی می‎‍شدند، ولی دولت ایران به‌سبب‌ همکاری‌نکردن با کنسولگری روس، نمی‎‍توانست با ورود خودسرانۀ روس‎‍ها مقابله کند. این در حالی بود که همواره کسانی که بدون گذرنامه وارد انزلی می‎‍شدند، مزاحمت‎‍ها و مشکلاتی را برای اهالی گیلان ایجاد می‎‍کردند. بنابر شواهد تاریخی، آنها در شهر آشوبی به پا می‎‍کردند و با اینکه اتباع خارجی حق دخالت در امور اتباع داخلی را نداشتند، آزادانه در مسائل ایرانیان ورود می‌کردند و چنین اقدامات خودسرانه‌ای، موجب مشکلاتی برای مردم گیلان می‌شد (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1325ق، ک12، پ07، س264). در پی دخالت‎‍های نا‌بجای اتباع خارجی در امور اتباع داخلی در گیلان، مجلس شواری ملی در نامه‎‍ای به وزارت خارجی، در 12 ذی‎‍القعدۀ 1327 ه‍ ق/ 25 نوامبر 1909 م متذکر شده است که عده‎‍ای از اهالی گیلان به‌جهت رهایی از قید و بندهایی که دولت برای آنها قرار داده است و هم به‌سبب دخالت‎‍های ناحق اتباع خارجی در امور بازرگانان گیلانی، عده‎‍ای از اهالی گیلان، تغییر تابعیت داده‎‍اند (همان، 1327ق، ک25، پ32، س2 ـ 3؛ روزنامۀ گیلان، 1328ق).

حضور چشم‎‍گیر اتباع خارجی در گیلان، مهم‌ترین دلیل برای تغییر تابعیت

همان‌طور که گفته شد، از سویی حضور اتباع خارجه و‌ توجه‌نکردن حکام، مالکان و دولت قاجاریه به اوضاع اجتماعی مردم جامعۀ گیلان و از سوی دیگر توجه دول بیگانه به اتباع خود در گیلان و حمایت همه‌جانبه از آنها، باعث به وجود آمدن تنش‎‍هایی مابین اتباع داخلی و خارجی شد که درنهایت‌ به ضرر دولت قاجاریه و ایرانیان منجر می‎‍شد.

بروز اختلافات ملکی مابین اتباع داخلی و خارجی در گیلان، از اولین تبعات حضور اتباع خارجی در منطقه بود. همان‌طور که گفته شد، مالکان گیلان املاک خود را به بهانه‎‍های مختلف به اتباع دول بیگانه،‌ می‌فروختند و یا اجاره می‎‍دادند و در برخی از مواقع، اتباع خارجی خودشان اراضی را تصاحب می‎‍کردند (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1328ق، ک25، پ10، س18، 19، 19.1؛ همان، 1328ق، ک25، پ10، س142؛ مشروح مذاکرات مجلس شورای ملى، 1328ق؛ پناهی، 1399، ص. 206). مالکان جدید در برخی مواقع صاحب اراضی زیادی مانند یک و یا چند ده، همراه با رعایای آن می‎‍شدند. در بیشتر مواقع مالکان جدید خارجی، رفتار مناسبی با رعایای گیلانی نداشتند و در برخی اوقات، به ضرب و شتم و شکنجۀ مردم نیز دست می‎‍زدند و دست تعدی نسبت‌به نوامیس و زن و بچۀ مردم‌ می‎‍گشودند. به‌واسطۀ افزایش ظلم و ستم اتباع خارجه که به‌ویژه در لاهیجان زیاد شده بود، ‌ اهالی این شهر در 24 ربیع‎‍الثانی 1328ق/5 می 1910م، عریضه‌ای را به وزارت داخله ارسال کردند که اگر دولت نمی‎‍تواند در مقابل ظلم اتباع خارجه اقدام مؤثری انجام دهد، اجازۀ کوچ اهالی‌ از آن ولایت داده شود و در غیر این صورت، اهالی خود با اتباع خارجه مقابله خواهند کرد (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1328ق، ک35، پ1، س15؛ همان، 1326ق، ک77، پ19، س6؛ مشروح مذاکرات مجلس شورای ملى، 1328ق؛ همان، 1328ق). شایان ذکر است که مالکان جدید اجنبی، بیشتر به رعایای گیلانی که برای آنها کار می‎‍کردند، اجازۀ مراجعه و شکایت در عدلیه را نمی‎‍دادند و این نکته را مطرح می‎‍کردند که هر گونه مسئله و مشکل مربوط به آنها، باید در کنسولگری دولت متبوعشان حل شود (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1327ق، ک25، پ32، س11؛ همان، 1328ق، ک26، پ29، س24 ـ 25؛ همان، 1328ق، ک25، پ10، س109؛ همان، 1328ق، ک25، پ10، س18، 19، 19.1؛ همان، 1328ق، ک25، پ10، س108؛ همان، 1329ق، ک37، پ19، س47؛ همان، 1329ق، ک37، پ19، س46؛ همان، 1329ق، ک37، پ19، س23؛ همان، 1330ق، ک26، پ75، س5).

به‌طور کلی مختل‌شدن شرایط اقتصادی اهالی گیلان در دورۀ قاجاری، از مشکلات دیگر حضور اتباع خارجی در این ولایت بود که به‌سبب واگذاری بخش مهمی از تجارت گیلان به اتباع خارجه، به وجود آمد. اتباع خارجه، تجارت محصولات مهم گیلان از‌جمله تخم نوغان، ابریشم، برنج، توتون و محصولات دیگر را بر عهده گرفته‌ و برای خود کارخانه‎‍هایی را در اراضی ،که اجاره و یا خریده بودند، احداث کرده بودند. چنین اقداماتی در عمل باعث مقروض‌شدن اهالی گیلان به تجار اتباع خارجه شده بود، حال آنکه در مواقعی آنها با وارد‌کردن تخم نوغان تقبلی، باعث ضرر و زیان و بدهکار‌شدن اهالی گیلان می‎‍شدند. این مهم از این جهت حائز اهمیت است که وقتی اهالی گیلان به‌دلیل برداشت‌‌نکردن محصول، توانایی پرداخت دیون خود را نداشتند، اتباع خارجه به زور متوسل می‎‍شدند (همان، 1328ق، ک25، پ04، س333؛ همان، 1326ق، ک77، پ19، س6؛ مشروح مذاکرات مجلس شورای ملى، 1328ق). اتباع خارجه تا به آن حد در گیلان آزادی عمل داشتند که در خرید محصولات اهالی به قیمت‌ دلخواه خود اقدام می‎‍کردند؛ از این رو، مردم لاهیجان در عریضه‎‍ای به وزارت امور خارجه اعلام کرده بودند‌ یکی از اتباع خارجه که خود اراضی زراعی هم در لاهیجان دارد، می‌خواهد برنج را از ‌ به وزن ادارۀ خودش از اهالی بخرد، ولی وزنی که اهالی گیلان می‎‍فروختند، با آن فرق داشت. افزون بر این، در برخی از مواقع اتباع خارجه با همدیگر تبانی می‎‍کردند که محصول را به یک قیمت مشخص و مد‌نظر خود از کشاورزان گیلانی خریداری کنند. چنین اقداماتی ضرر مالی هنگفتی را بر اهالی گیلان متحمل می‎‍کرد و آنها همواره بدهکار اتباع بیگانه بودند، تا جایی که حتی برای خرج سالانۀ خودشان نیز چیزی باقی نمی‌ماند و از پرداخت مالیات خود به دولت، ناتوان بودند (غفاری رودسری و عبادی، 1402، ص. 65 ـ 95). ناتوانی اتباع ایرانی در پرداخت مالیات‎‍های خود، دولت مرکزی را هم متضرر می‌کرد (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1328ق، ک25، پ10، س105؛ روزنامۀ ساحل نجات، 1328ق). علاوه بر ضرر مالی اهالی گیلان، در برخی از سال‎‍ها که اهالی گیلان به دلایل مختلفی از‌جمله خشکسالی، بارش باران‎‍های مداوم، نامساعد‌بودن هوا و یا جنگ و درگیری، با قحطی برنج رو‌به‌رو می‎‍شدند، دولت قاجاریه به کنسولگری‎‍های دول بیگانه در گیلان اعلام می‎‍کرد تا از صادرات برنج به ممالک دیگر خودداری کنند (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1311ق، ک23، پ11، س57؛ همان، 1329ق، ک41، پ8، س2؛ همان، 1335ق، ک65، پ10، س119؛ رابینو، 1393، ص. 90-91). با این اوصاف، تجار خارجی برنج که بیشتر از اتباع روس بودند، بدون توجه به خواست دولت ایران و با وجود ممنوعیت صادرات برنج، کل برنج گیلان را به قیمت نازل خریداری می‎‍کردند و با وجود در پی داشتن مشکلات فراوان برای اهالی، آنها را احتکار و به روسیه ارسال می‎‍کردند (همان، 1325ق، ک22، پ12، س1؛ همان، 1331ق، ک42، پ1، س8)؛ حتی بر طبق مکاتبۀ کنسولگری ایران در بادکوبه با وزیر امور خارجه در 17 ربیع‎‍الثانی 1333ق/4 مارس 1915م، دولت روسیه تجار تبعۀ خود را تشویق کرده بود تا از ایران آذوقه و ارزاق به روسیه صادر کنند و در مقابل، از روسیه به ایران چیزی ارسال نشود‌ تا در ایران، به‌ویژه مازندران و گیلان، قحطی و غلا بروز کند. در این گزارش، کنسول ایران در روسیه به وزیر امور خارجه ایران تأکید کرده بود که حتی‌المقدور از صادرات برنج از گیلان به روسیه جلوگیری کند تا اهالی با قحطی مواجه نشوند (همان، 1333ق، ک30، پ1، س15).

ب) تبعات اجتماعی تغییر تابعیت اهالی گیلان

افزایش اتباع خارجی در گیلان

تغییر تابعیت اهالی گیلان، از جنبه‎‍های مختلف اقتصادی، اجتماعی و سیاسی به نفع دول بیگانه و به ضرر دولت قاجاریه بود. در این میان، در برخی مواقع مالکان تغییر تابعیت می‎‍دادند و دولت قاجاریه هم با وجود تلاش‎‍های فراوان، نمی‎‍توانست وقفه و تغییری را در روند این مهم ایجاد کند (همان، 1327ق، ک25، پ32، سند2 ـ 3؛ همان، 1327ق، ک25، پ32، س8؛ همان، 1328ق، ک26، پ29، س24 ـ 25؛ مشروح مذاکرات مجلس شورای ملى، 1328ق). برخی از اهالی گیلان حتی با استفاده از تذکره‎‍های مختلف، ادعای تابعیت خارجی می‎‍کردند؛ برای مثال، اشخاصی که یک‌بار تذکرۀ عثمانی یا روس را گرفته‌ و به نجف، کربلا و یا روسیه رفته بودند، اظهار می‎‍کردند که تبعۀ خارجی‌اند. تعداد این افراد در این دوره بسیار زیاد گزارش شده است که «...عدۀ این اشخاص هم مانع بر عددی است که از تعیین آن شرم دارم، فعلاً رتق و فتق امور این ولایت به‌قدری صحت موانع و محظور است که با نهایت عسر و حرج حرکت مذبوحی می‎‍شود و مستدعی است در این باب، توجه مبذول فرمایند که عن‌قریب تمام اهالی گیلان از تبعیت دولتی ایران خارج خواهند بود» ( مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1326ق، ک26، پ1، س17؛ همان، 1328ق، ک26، پ29، س5؛ همان، 1328ق، ک26، پ29، س4؛ همان، 1330ق، ک27، پ36، س1؛ مشروح مذاکرات مجلس شورای ملى، 1328ق).

تثبیت جایگاه دول بیگانه در گیلان

افزایش اجارۀ املاک به اتباع بیگانه و زیر فشار قرار گرفتن رعایای گیلانی که مجبور به کار‌کردن برای مستأجران و مالکان جدید تبعۀ خارجی بودند،‌ به افزایش تغییر تبعیت رعایای گیلانی به تبعیت روس و عثمانی منجر شد؛ حتی بزرگان گیلان از‌جمله امام‌جمعۀ لاهیجان و پسرش آقا میرزا حسین، میرزا محمدعلی خان امین دیوان، ناصرقلی خان امجدالدوله، میرزا علی‎‍اکبر خان مشکات‎‍السلطنه هم، املاک خود را به اتباع عثمانی اجاره داده بودند (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، 1324ق، ک13، پ1، س30؛ همان، 1327ق، ک25، پ32، س13 ـ 15؛ همان، 1329ق، ک25، پ8، س32؛ همان، 1329ق، ک37، پ19، س47؛ همان، 1329ق، ک 37، پ19، س46؛ همان، 1329ق، ک37، پ19، س23؛ همان، 1335ق، ک43، پ60، س31 ـ 32). در پی چنین اقداماتی از سوی گروه‎‍هایی از گیلانی‎‍ها، دولت قاجاریه به حکام گیلان و کارگزار امور خارجه و علما تأکید کرد که‌ مالکان را از اجاره‌دادن املاک به اتباع بیگانه، بر حذر دارند (همان، 1327ق، ک32، پ1، س83؛ همان، 1327ق، ک25، پ32، س12؛ همان، 1327ق، ک25، پ32، س4؛ همان، 1329ق، ک25، پ8، س28؛ همان، 1328ق، ک25، پ4، س96). انجمن ولایتی گیلان نیز در 15 ذی‎‍القعدۀ 1327ق/28 نوامبر 1909م، طی تلگرافی به وزیر امور خارجه اعلام کرد که اجارۀ املاک از سوی ملاکان گیلانی به اتباع بیگانه، باعث تثبیت آنان در گیلان به حمایت دولت‎‍های بیگانه می‎‍شود. در پی این تلگراف، وزارت امور خارجۀ ایران از کارگزاری‎‍های گیلان درخواست کرد تا مانع تغییر تابعیت مردم آن نواحی شوند و در صورت حمایت مأموران خارجی از این گونه افراد، از مداخلۀ آنان جلوگیری کنند (همان، 1327ق، ک25، پ32، س1؛ همان، 1327ق، ک25، پ4، س10؛ همان، 1327ق، ک25، پ1، س102؛ همان، 1330ق، ک26، پ60، س1 ـ 2). با بررسی اسناد به این موضوع پی برده می‌شود که در بیشتر ولایات گیلان، به‌ویژه در شرق گیلان، به‌سبب اینکه دولت عثمانی یک دولت مسلمان بود، بیشتر اهالی خود را تحت تابعیت آن در‌می‎‍آوردند (همانجا). بیشتر اهالی در لاهیجان و لنگرود، اراضی خود را به اتباع دولت عثمانی اجاره داده بودند (همان، 1327ق، ک32، پ1، س83).

ایجاد تفرقه و دودستگی در میان اهالی گیلان

با بررسی اطلاعات اسناد و نشریات، به این مهم پی برده می‌شود که به وجود آمدن دو‌دستگی بین اهالی گیلان، از همۀ طبقات اعم از حکام، مالکان، علما، تجار، مردم عادی جامعه در عصر قاجاری نیز، از تبعات اجتماعی دیگر حضور اتباع خارجه در گیلان بود. دسته‎‍ای از این اشخاص طرفدار دول بیگانه‌ و حتی خودشان هم تبعۀ دول بیگانه شده بودند، در حالی که گروه دیگری وطن‎‍خواه و طرفدار دولت قاجاریه و خواهان آزادی از دست اتباع دول بیگانۀ ساکن در گیلان بودند. این دو‌دستگی در این دوره، در مسائل اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی گیلان به چشم می‎‍خورد؛ از این‌ رو، جای تعجب نداشت که در جنبش‎‍های مشروطیت و اتحاد اسلام، اهالی گیلان کاملاً دو دسته شده بودند، به‌گونه‌ای که دسته‎‍ای طرفدار جنبش و رهایی از دست بیگانگان و دستۀ دیگر مخالف با جنبش و حضور بیگانگان در گیلان بودند. همان‌طور که گفته شد، با اینکه دولت قاجاریه در بیشتر مواقع، به‌ویژه در جریان فروش و یا اجارۀ املاک، تجارت تخم نوغان و ابریشم، برنج و دیگر محصولات، معاملات با اتباع دول بیگانه را ممنوع کرده بود، همچنان عده‎‍ای به این کار مبادرت می‎‍ورزیدند و باعث به وجود آمدن مشکلات عدیده برای اهالی گیلان و دولت قاجاریه می‎‍شدند (همان، 1319ق، ک25، پ3، س174؛ همان، 1327ق، ک32، پ1، س83؛ همان، 1328ق، ک25، پ10، س39؛ همان، 1330ق، ک27، پ48، س3؛ همان، 1330ق،ک26، پ68، س35؛ همان، 1324ق، ک12، پ7، س85؛ همان، 1328ق، ک25، پ41، س32؛ همان، 1327ق، ک25، پ32، س4؛ همان، 1327ق، ک32، پ1، س83؛ مشروح مذاکرات مجلس شورای ملى، 1328ق؛ همان، رمضان 1328ق).

نتیجه

بنا‌بر یافته‌های این پژوهش سندی، در عصر قاجاری، اهمیت‌یافتن ولایت گیلان از‌نظر اقتصادی و سیاسی، زمینۀ ورود گستردۀ اتباع بیگانه به این ولایت را فراهم آورد. کنسول‌ها ـ نمایندگان دول بیگانه ـ که برای حمایت از حقوق اتباع دولت خود در گیلان ساکن بودندـ برای تحکیم موقعیت خود در گیلان و نیز برای به دست آوردن منافع اقتصادی و سیاسی بیشتر، به حمایت همه‌جانبه از اتباع خود روی می‌آوردند. حمایت اتباع بیگانه از طرف دولت متبوع خود، کمک برخی از حاکمان و مالکان و کارگزارهای وزارت امور خارجه به صاحب ملک‌ شدن آنها در گیلان، بدرفتاری حاکمان و مباشران با اهالی و مالکان محلی و‌ حمایت همه‌جانبۀ دولت قاجار از رعایا و اتباع داخلی خود، باعث شد تا بخشی از اهالی گیلان تغییر تابعیت دهند و تابعیت دول بیگانه، از‌جمله روسیه و عثمانی را بپذیرند؛ از این‌ رو، تغییر تابعیت از پدیده‌های مهم و نوظهور اجتماعی و سیاسی بود که در ولایت گیلان دورۀ قاجاریه پدیدار شد. این امر باعث پیدایش تبعاتی از‌جمله ایجاد دودستگی در بین اهالی گیلان، در معرض ظلم و ستم قرار گرفتن اهالی، ایجاد درگیری و تشنج بین اتباع داخلی و خارجی و مسائلی از این قبیل شد. اگر‌چه دولت قاجار کوشید از این کار جلوگیری کند و تلاش زیادی هم در این باره انجام داد، اما برخی از حاکمان و علما و خوانین و مالکان به تشدید مسئلۀ تغییر تابعیت اهالی گیلان، دامن می‌زدند.

آدمیت، فریدون، و ناطق، هما (1398). افکار اجتماعی، سیاسی اقتصادی در آثار منتشر‌نشدۀ قاجار. نشر آگاه.
پناهی، عباس (1399). اسناد گیلان در دورۀ مشروطیت (مجلس دوم تا پنجم شورای ملی). نشر کتابخانۀ موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی.
جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1372). ترمینولوژی حقوق. نشر کتابخانۀ گنج دانش.
حسام‎‍السلطنه، ابونصر میرزا (1346). سفرنامۀ طوالش (به کوشش ابراهیم صفائی). چاپ شرق.
دانش­پژوه، مصطفی (1393). تابعیت.در دانشنامۀ جهان اسلام (ج. 6؛ زیر نظر غلامعلی حدادعادل). 4-9.
دهقان‌نژاد، مرتضی، معینی، مینا، و قائدشرفی، بهناز (1395). بررسی مسئلۀ تابعیت اتباع ایران و عثمانی و واکنش دولت ایران نسبت‌به آن در فاصلۀ سال‌های 1900 ـ 1922م/1317-1341ه.ق. از خلال منابع و اسناد ایرانی. تحقیقات تاریخ اجتماعی، 6(1)، 33-58.
رابینو، ه. ل.، و لافون، ف. (1373). صنعت نوغان در ایران (جعفر خمامی‌زاده، مترجم). نشر مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
رابینو، ه. ل. (1393). کشت برنج در گیلان و دیگر ولایات جنوب کاسپین (جعفر خمامی‎‍زاده، مترجم). نشر فرهنگ ایلیا.
روزنامۀ انجمن ملی ولایتی گیلان (24 رجب 1325). سال 1(2)، 3.
روزنامۀ انجمن ملی ولایتی گیلان (22 رجب 1325). سال 1(1)، 2-4.
روزنامۀ ساحل نجات (سلخ شوال 1328). سال 1(8)، 2.
روزنامۀ گیلان (‌3 شوال 1328). سال 1(10)، 3 ـ 4.
روزنامۀ گیلان (‌23 محرم 1329). سال 1(35)، 4.
شاهین، مهدی، و سپهوند، اسماعیل (1399). تابعیت و هویت ایرانی بنی کعب در کرانۀ خلیج‌فارس در بین ایران و عثمانی.مطالعات خلیج فارس، 6(2)، 21-36.
غفاری رودسری، زلیخا، و عبادی، مهدی (1402). چالش‎‍ها و مسائل پیش ‎‍روی صنعت تولید ابریشم و نوغان‎‍داران گیلان عهد قاجاری (1300 ـ 1335ق/1882 ـ 1917م). فصلنامۀ تاریخ اسلام و ایران، 33(58)، 65-95.
کتاب نارنجی (گزارش‎‍های سیاسی وزارت خارجۀ روسیۀ تزاری دربارۀ انقلاب مشروطۀ ایران) (1366). (به کوشش احمد بشیری و ترجمۀ فتح‌الله دیده‌بان و ماشاءالله ربیع‌زاده، آندریاس گریگوریان، جلال خلعتبری و حسین قاسمیان‌). نشر نور.
مدنی، جلال‌الدین (1372). حقوق بین‎‍الملل خصوصی.کتابخانۀ گنج دانش.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1311ق). کارتن 23، پروندۀ 11، سند شمارۀ 57.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1318ق). کارتن 1/30، پروندۀ 21، سند شمارۀ 1.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1319ق). کارتن 25، پروندۀ 3، سند شمارۀ 174.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1321ق). کارتن 15، پروندۀ 3، سند شمارۀ 36.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1322ق). کارتن 15، پروندۀ 23، سند شمارۀ 20.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1323ق). کارتن 6، پروندۀ 1، سند شمارۀ 27.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1323ق). کارتن 13، پروندۀ 7، سند شمارۀ 177.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1323ق). کارتن 13، پروندۀ 7، سند شمارۀ 280.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1323ق). کارتن 13، پروندۀ 9، سند شمارۀ 12.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1323ق). کارتن 15، پروندۀ 23، سند شمارۀ 27.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1323ق). کارتن 23، پروندۀ 06، سند شمارۀ 1/32.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1323ق). کارتن 23، پروندۀ 06، سند شمارۀ 33.
 مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1323ق). کارتن 23، پروندۀ 06، سند شمارۀ 34.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1323ق). کارتن 25، پروندۀ 5، سند شمارۀ 15.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1324ق). کارتن 13، پروندۀ 1، سند شمارۀ 30.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1324ق). کارتن 02، پروندۀ 01، سند شمارۀ 227.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1324ق). کارتن 02، پرونده 01، سند شماره 274.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1324ق). کارتن 12، پروندۀ 10، سند شمارۀ 67.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1324ق). کارتن 12، پروندۀ 10، سند شمارۀ 63.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1324ق). کارتن 12، پروندۀ 10، سند شمارۀ 220.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1324ق). کارتن 12، پروندۀ 10، سند شمارۀ 62.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1324ق). کارتن 12، پروندۀ 7، سند شمارۀ 85.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1325ق). کارتن 12، پروندۀ 07، سند شمارۀ 264.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1325ق). کارتن 22، پروندۀ 12، سند شمارۀ 1.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1326ق). کارتن 26، پروندۀ 1، سند شمارۀ 17.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1326ق). کارتن 26، پروندۀ 1، سند شمارۀ 19.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1326ق). کارتن 26، پروندۀ 27، سند شمارۀ 3.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1326ق). کارتن 26، پروندۀ 27، سند شمارۀ 2.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1326ق). کارتن 26، پرونده 1، سند شماره 28.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1326ق). کارتن 26، پروندۀ 1، سند شمارۀ 38.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1326ق). کارتن 26، پروندۀ 14، سند شمارۀ 7.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1326ق). کارتن 77، پروندۀ 19، سند شمارۀ 6.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 25، پروندۀ 32، سند شمارۀ 1.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 25، پروندۀ 4، سند شمارۀ 10.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 25، پروندۀ 32، سند شمارۀ 11.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 25، پروندۀ 4، سند شمارۀ 10.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 25، پروندۀ 32، سند شمارۀ 1.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 25، پروندۀ 32، سند شمارۀ 12.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 25، پروندۀ 32، سند شمارۀ 5.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 25، پروندۀ 5، سند شمارۀ 6.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 25، پروندۀ 1، سند شمارۀ 43.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 25، پروندۀ 1، سند شمارۀ 102.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 25، پروندۀ 32، سند شماره‌های 2 ـ 3.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 25، پروندۀ 32، سند شمارۀ 8.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 25، پروندۀ 32، سند شمارۀ 4.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 25، پروندۀ 32، سند شماره‌های 13 ـ 15.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1327ق). کارتن 32، پروندۀ 1، سند شمارۀ 83.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 26، پروندۀ 29، سند شمارۀ 41.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 1، پروندۀ 66، سند شمارۀ 28.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پرونده 32، سند شماره­های 54 و 55.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 41، سند شمارۀ 32.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 10، سند شمارۀ 39.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 10، سند شمارۀ 105.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 10، سند شمارۀ 108.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 10، سند شمارۀ 99.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 10، سند شماره‌های 18، 19، 19.1.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 04، سند شمارۀ 34.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 32، سند شمارۀ 5.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 04، سند شمارۀ 191.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 32، سند شمارۀ 49.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 10، سند شمارۀ 44.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 10، سند شمارۀ 142.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 10، سند شمارۀ 109.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 04، سند شمارۀ 333.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 4، سند شمارۀ 96.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 26، پرونده 1، سند شماره 29.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 26، پروندۀ 29، سند شماره‌های 24 ـ 25.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 26، پروندۀ 29، سند شمارۀ 5.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 26، پروندۀ 29، سند شمارۀ 4.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 26، پروندۀ 29، سند شمارۀ های34، 35 و35،1.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 32، پروندۀ 10، سند شمارۀ 70.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328‍ق). کارتن 34، پروندۀ 16، سند شمارۀ 19.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 35، پروندۀ 1، سند شمارۀ 15.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 37، پرونده 6، سند شماره 16.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1328ق). کارتن 25، پروندۀ 04، سند شمارۀ 233.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1329ق). کارتن 41، پروندۀ 8، سند شمارۀ 2.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1329ق). کارتن 25، پروندۀ 8، سند شمارۀ 28.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1329ق). کارتن 25، پروندۀ 8، سند شمارۀ 37.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1329ق). کارتن 25، پروندۀ 8، سند شمارۀ 14.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1329ق). کارتن 26، پرونده 5، سند شماره 73.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1329ق). کارتن 25، پروندۀ 8، سند شمارۀ 32.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1329ق). کارتن 37، پروندۀ 19، سند شمارۀ 1.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1329ق). کارتن 37، پروندۀ 19، سند شمارۀ 47.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1329ق). کارتن 37، پروندۀ 19، سند شمارۀ 46.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1329ق). کارتن 37، پروندۀ 19، سند شمارۀ 23.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1329ق). کارتن 37، پروندۀ 50، سند شمارۀ 13.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1329ق). کارتن 25، پروندۀ 32، سند شمارۀ 11.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1330ق). کارتن 26، پروندۀ 60، سند شمارۀ 1 ـ 2.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1330ق) کارتن 26، پروندۀ 41، سند شمارۀ 21.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1330ق). کارتن 26، پروندۀ 91، سند شمارۀ 7.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1330ق). کارتن 26، پروندۀ 75، سند شمارۀ 5.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1330ق). کارتن 26، پرونده 47، سند شماره 12.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1330ق). کارتن 26، پرونده 60، سند شماره های 1و 1،1.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1330ق). کارتن 26، پروندۀ 8، سند شمارۀ 21.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1330ق). کارتن 26، پروندۀ 68، سند شمارۀ 35.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1330ق). کارتن 27، پرونده 36، سند شماره 2.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1330ق). کارتن 27، پروندۀ 48، سند شمارۀ 3.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1330ق). کارتن 27، پروندۀ 36، سند شمارۀ 1.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1330ق). کارتن 35، پروندۀ 10، سند شمارۀ 6.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1330ق). کارتن 37، پرونده 51، سند شماره 1.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1330ق). کارتن 27، پروندۀ 42، سند شمارۀ 2.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1331ق). کارتن 27، پروندۀ 6، سند شمارۀ 3.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1331ق). کارتن 42، پروندۀ 1، سند شمارۀ 8.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1333ق). کارتن 30، پروندۀ 1، سند شمارۀ 15.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1333ق). کارتن 42، پروندۀ 99، سند شمارۀ 8.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1333ق). کارتن 42، پرونده 104، سند شماره 1.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1335ق). کارتن 43، پروندۀ 60، سند شماره‌های31 ـ 32.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1335ق). کارتن 65، پروندۀ 10، سند شمارۀ 119.
مرکز اسناد وزارت امور خارجه (1336ق). کارتن 26، پروندۀ 3، سند شمارۀ 50.
مشروح مذاکرات مجلس شورای ملى (1328ق). دورۀ ‏2، جلسه: 144، صورت مشروح روز 13شهر رمضان 1328.
مشروح مذاکرات مجلس شورای ملى (1328ق). دورۀ ‏2، جلسه: 189، صورت مذاکرات روز شنبه 14 شهر ذیحجةالحرام 1328.
نورائی، مرتضی (1389). بررسی تحلیلی استملاک دو‌جانبۀ اتباع ایران و عثمانی 1921 ـ 1890م/1340 ـ 1308ق. تاریخ اسلام و ایران، 20(5)، 149-168.
نیکتین، موسیوب (1356). خاطرات و سفرنامۀ نیکتین (علی‌محمد فره‌وشی، مترجم). نشر معرفت.
ضمائم
سند شمارۀ 1. مکاتبۀ وزارت امور خارجه با وزیر امور داخله دربارۀ اجارۀ املاک گیلان ازطریق اتباع دول بیگانه و منع علما و احکام شرع از امضای این‌گونه اجاره‌نامه‌ها (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، سال سند 1329ق، ک25، پ 8، س 28)‌
Document No. 1. Correspondence between the Ministry of Foreign Affairs and the Minister of Internal Affairs regarding the leasing of properties in Gilan by foreign nationals and the prohibition of scholars and religious authorities from signing such leases (Document Center of the Ministry of Foreign Affairs, document year 1329 AH, K25, P8, Q28)
سند شمارۀ 2. مکاتبۀ کارگزار امور خارجه با وزیر امور خارجه دربارۀ ادعای اعطای تابعیت دولت روس برای برخی از اهالی گیلان، با گرفتن تذکرۀ روس و ایجاد آشوب در گیلان به پشتوانۀ رو‌س‌ها (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، سال سند1326، ک26، پ1، س28)‌
Document No. 2. Correspondence of the foreign affairs agent with the minister of foreign affairs regarding the claim of granting citizenship of the Russian government to some residents of Gilan, by taking Russian ID cards and creating chaos in Gilan with the support of the Russians (Documents Center of the Ministry of Foreign Affairs, Year of Document 1326, K26, P1, Q28)
سند شمارۀ 3. عریضه دربارۀ شکایت اهالی گیلان از شخص‌ گیلانی به نام محمد‌جان تبعۀ روس، به‌دلیل تصرف عُدوانی املاک مردم به‌وسیلۀ شخص مذکور به پشتوانۀ دولت روس (همان، سال سند 1324ق، ک02، پ01، س274)‌
Document No. 3. Petition about the complaint of the people of Gilan against a person from Gilan named Mohammad Jan, a Russian citizen, due to the aggressive seizure of people's property by the said person with the support of the Russian government (ibid., document year 1324 AH, K02, P01, Q274)
سند شمارۀ 4. لیست املاک اجاره‌ای شخصی به نام خاریلاوی شهبندر دولت عثمانی در گیلان (همان، سال 1329ق، ک37، پ19، س1)‌
Document No. 4. List of properties rented by a person named Kharilawi Shahbandar of the Ottoman government in Gilan (ibid., year 1329 AH, K37, P19, S1)
سند شمارۀ 5. مکاتبۀ انجمن بلدیۀ رشت با مجلس شورای ملی دربارۀ مالیات وضع‌شده بر وسایل نقلیه، پذیرفتن تابعیت دول روس و عثمانی از سوی بیشتر مردم گیلان، اجارۀ بیشتر املاک گیلان از سوی رعایای روس و عثمانی (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، سال سند 1328ه‍ ق، کارتن 25، پوشه 32، سند شمارۀ 54)‌
Document No. 5. Correspondence of the Rasht Municipality Association with the National Assembly regarding the tax imposed on vehicles, the acceptance of Russian and Ottoman citizenship by most of the people of Gilan, the leasing of most of the properties of Gilan by Russian and Ottoman citizens (Documents Center of the Ministry of Foreign Affairs, Year of Document) 1328 AH, box 25, folder 32, document number 54)
ادامه سند شمارۀ 5‌ (همان، سند شمارۀ 55)‌
سند شمارۀ 6. مکاتبۀ ریاست عدلیۀ گیلان با وزارت عدلیه دربارۀ اوضاع نابسامان گیلان به‌دلیل مداخلات و مفاسد دول بیگانه در مملکت مذکور و ناتوانی ادارات از‌جمله حکومت، کارگزاری و عدلیه در رفع نابسامانی‌ها، قدرتمندی دولت‌های روس و عثمانی در گیلان، گرایش بیشتر مردم گیلان به دولت‌های مذکور و پذیرش تابعیت آنها، قرار‌گرفتن دو ثلث از املاک گیلان در دست اتباع بیگانه، تشکیل مجلس محاکمه در کنسولگری روس برای رسیدگی به کار دعاوی اتباع خود برخلاف عهدنامه (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، سال سند 1328 ه‍ ق، کارتن 37، پروندۀ 6، سند شمارۀ 16)‌
Document No. 6. Correspondence between the Gilan Justice Department and the Ministry of Justice regarding the disorderly situation in Gilan due to the interference and corruption of foreign countries in the said country and the inability of the departments including the government, agency and judiciary to resolve the disorders, the power of the Russian and Ottoman governments in Gilan, the greater tendency of the people of Gilan to the aforementioned governments and accepting their citizenship, two-thirds of Gilan's property being in the hands of foreign nationals, forming a trial court in the Russian consulate to deal with the cases of their nationals against the treaty (Documents Center of the Ministry of Foreign Affairs, document year 1328 AH, carton 37, file 6, document number 16)
سند شمارۀ 7. مکاتبۀ وزارت خارجه با وزارت داخله دربارۀ خرید ملک در گیلان برخلاف عهدنامۀ ترکمانچای، ازطریق اتباع خارجه و مهر و امضای اسناد آنها به‌وسیلۀ علمای محلی، با وجود ممنوعیت از طرف دولت ایران (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، سال سند 1328ه‍ ق، کارتن 25، پروندۀ 10، سند شمارۀ 99)
Document No. 7. Correspondence between the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Interior regarding the purchase of property in Gilan, contrary to the Turkmanchai Agreement, by foreign nationals and the seal and signing of their documents by local scholars, despite the prohibition by the Iranian government (Document Center of the Ministry of Foreign Affairs, year of Sanad 1328 AH) , Carton 25, File 10, Document No. 99)
سند شمارۀ 8. مکاتبۀ کارگزاری مهام خارجۀ گیلان با وزارت امور خارجه دربارۀ تبعۀ عثمانی شناخته شدن مسافران گیلانی عتبات عالیات از طرف کنسولگری عثمانی در رشت، به‌واسطۀ خرید تذکرۀ عثمانی و مخالفت دولت ایران با اقدام مذکور (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، سال سند 1328 ه‍ ق، کارتن 26، پروندۀ‌ 1، سند شمارۀ 29)‌
Document No. 8. Correspondence of the Gilan Foreign Affairs Agency with the Ministry of Foreign Affairs regarding the recognition of Ottoman nationals by the Ottoman consulate in Rasht, through the purchase of an Ottoman ID card and the opposition of the Iranian government to the said action (Documents Center of the Ministry of Foreign Affairs, 1328 HQ, box 26, file 1, document number 29)
سند شمارۀ 9. مکاتبۀ انجمن ایالتی گیلان، رئیس پست، نظمیۀ رشت و ادارۀ عدلیۀ گیلان با وزرا‌ دربارۀ مواجهۀ ادارات گیلان با مشکلات جدی، به‌دلیل اتکای برخی از مالکان گیلان به رعایای خارجی روس، انگلیس، عثمانی و فرانسه و اجاره‌دادن املاک خود به رعایای مذکور و همچنین تفویض اختیار 50 هزار رعایای ساکن در املاک ‌ اجاره داده شده به بیگانگان (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، سال سند 1328ه‍ ق، کارتن 26، پروندۀ 29، سند شمارۀ 41)‌
Document No. 9. Correspondence of the Gilan State Association, the head of the post office, the Rasht Order and the Gilan Justice Department with the ministers regarding the facing of the Gilan administrations with serious problems, due to the reliance of some owners of Gilan on Russian, English, Ottoman and French foreign nationals and renting their properties to their nationals. The aforementioned as well as the delegation of authority to 50,000 subjects living in properties leased to foreigners (Document Center of the Ministry of Foreign Affairs, Document Year 1328 AH, Box 26, File 29, Document No. 41)
سند شمارۀ 10. مکاتبۀ کارگزاری مهام خارجۀ گیلان با وزارت امور خارجه، دربارۀ اظهار عده‌ای از گیلانی‌ها به تابعیت دولت روس با گرفتن تذکره، شرح دربارۀ شکل‌های گوناگون تابعیت، اقرار کنسول روس به مسئلۀ ازدیاد اتباع گیلانی دولت روسیه (مرکز اسناد وزارت امور خارجۀ ایران، سال سند 1328 ه‍ ق، کارتن 26، پروندۀ 29، سند شمارۀ 34)‌
Document No. 10. Correspondence between Gilan's Foreign Affairs Ministry and the Ministry of Foreign Affairs, regarding the declaration of some Gilani citizens to the citizenship of the Russian government by obtaining a national ID card, the description of the various forms of citizenship, the Russian consul's acknowledgment of the issue of the increase of Gilani citizens of the Russian government (Document Center of the Ministry of Foreign Affairs of Iran) , document year 1328 AH, carton 26, file 29, document number 34)
ادامۀ سند شمارۀ‌ 10 (همان، شمارۀ سند 35)
سند شمارۀ 11. مکاتبۀ وکیل امام‌جمعۀ لاهیجان با وزارت امور خارجه دربارۀ حمایت دولت عثمانی از تبعۀ گیلانی خود به نام حسین اسکندانی از تعدیات مشارالیه به املاک امام جمعۀ لاهیجان (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، سال سند 1333ه‍ ق، کارتن 42، پروندۀ 104، سند شمارۀ 1)‌
Document No. 11. Correspondence between Imam Juma Lahijan's lawyer and the Ministry of Foreign Affairs regarding the support of the Ottoman government to its Gilani citizen named Hossein Eskandani from the encroachments of the Masharaliyya on the property of Imam Juma Lahijan (Documents Center of the Ministry of Foreign Affairs, year of the document
سند شمارۀ 12. مکاتبه کارگزاری مهام خارجه با وزارت امور خارجه دربارۀ پذیرش تابعیت عثمانی از سوی جمعی از اهالی گیلان اعم از مسلمان و ارمنی و حمایت دولت عثمانی از آنها (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، سال سند 1329ه‍ ق، کارتن 26، پروندۀ 5، سند شمارۀ 73)‌
Document No. 12. Correspondence of the Foreign Affairs Agency with the Ministry of Foreign Affairs regarding the acceptance of Ottoman citizenship by a group of residents of Gilan, both Muslim and Armenian, and the Ottoman government's support for them (Document Center of the Ministry of Foreign Affairs, Document Year 1329 AH, Box 26, File 5 , document number 73)
سند شمارۀ 13. مکاتبه دربارۀ اجاره یا خرید دو ثلث املاک گیلان به‌وسیلۀ اتباع خارجی، اجبار کنسول روس به ادارۀ کارگزاری خارجۀ گیلان برای امضای اسناد معاملات املاک در گیلان، رسیدگی به دعاوی اتباع روس در محاکم دولت روسیه در صورت مخالفت کارگزاری با کارهای خلاف مقررات اتباع روسی (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، سال سند 1330ه‍ ق، کارتن26، پروندۀ 60، سند شمارۀ 1)‌
Document No. 13. Correspondence about renting or buying two-thirds of Gilan properties by foreign nationals, forcing the Russian consul to the foreign brokerage office in Gilan to sign real estate transaction documents in Gilan, handling the claims of Russian nationals in the courts of the Russian government in case the brokerage opposes illegal activities. Russian citizens (document center of the Ministry of Foreign Affairs, document year 1330 AH, carton 26, file 60, document number 1)
ادامۀ سند شمارۀ 13‌ (همان، سند شمارۀ 1.1)‌
سند شمارۀ 14. مکاتبۀ کارگزاری مهام خارجۀ گیلان با شهبندی عثمانی دربارۀ پذیرش تابعیت دولت مذکور از سوی بسیاری از اهالی گیلان و در خواست از شهبندری برای اعلام دقیق اتباع واقعی خود در گیلان (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، سال سند 1330ه ق، کارتن 27، پروندۀ 36، سند شمارۀ 2)‌
Document No. 14. Correspondence of the Gilan foreign minister with Shahbandi Osmani regarding the acceptance of the citizenship of the said government by many residents of Gilan and a request from Shahbandari to accurately declare their true nationals in Gilan (Documents Center of the Ministry of Foreign Affairs, document year 1330 AH, box 27 , file 36, document number 2)
سند شمارۀ 15. سند دربارۀ اسامی اتباع جدید گیلانی دولت عثمانی به اضافۀ تعدادی از اتباع جدید غیرگیلانی مقیم در رشت از دیگر ولایات ایران در سال 1330ه‍ ق‌ (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، سال سند 1330 ه‍ ق، کارتن 26، پروندۀ 47، سند شمارۀ 12)‌
Document No. 15. The document about the names of new Gilani citizens of the Ottoman government, in addition to a number of new non-Gilani citizens living in Rasht from other provinces of Iran in 1330 AH (Document Center of the Ministry of Foreign Affairs, year of document 1330 AH, box 26, file 47, document No. 12)
سند شمارۀ 16. مکاتبۀ وزارت امور خارجه با خزانه‌داری کل دربارۀ ادعای سید مرتضی شریف العلمای گیلانی مبنی بر پذیرش تابعیت عثمانی برای‌ پرداخت‌نکردن مالیات املاک و علاقه‌های خود در گیلان (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، سال سند 1330 ه‍ ق، کارتن 27، پروندۀ 42، سند شمارۀ 2)‌
Document No. 16. Correspondence of the Ministry of Foreign Affairs with the General Treasury regarding the claim of Seyyed Morteza Sharif Al-Ulami Gilani to accept Ottoman citizenship for not paying taxes on his property and interests in Gilan (Document Center of the Ministry of Foreign Affairs, document year 1330 AH, box 27, file 42 , document number 2)
سند شمارۀ 17. مکاتبۀ وزارت امور خارجه با وزارت علوم دربارۀ درخواست سفارت روسیه مبنی بر احداث مدرسۀ روسی در گیلان، به‌دلیل حضور عدۀ کثیری از اتباع روس در گیلان (مرکز اسناد وزارت امور خارجه، سال سند 1330ه‍ ق، کارتن 37، پروندۀ 51، سند شمارۀ 1)‌
Document No. 17. Correspondence of the Ministry of Foreign Affairs with the Ministry of Science regarding the request of the Russian Embassy to establish a Russian school in Gilan, due to the presence of a large number of Russian citizens in Gilan (Document Center of the Ministry of Foreign Affairs, document year 1330 AH, box 37, file 51, Document number 1)